"Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, tom 13, Ostatnim etapem przesiedlenia jest śmierć. Pomiechówek, Chełmno nad Nerem, Treblinka"

Identyfikator Librowy: 168730

Spis treści

Wprowadzenie 6

Część pierwsza. Obóz przejściowy w Pomiechówku 11

Wykaz skrótów 14

Wstęp 16

Nota edytorska 21

Dokumenty 24

Dok. 1. Po 08.1941, Warszawa-getto. Abram Błaszka vel Blaszka, Relacja pt. „Wrażenia z pobytu w obozie koncentracyjnym w Pomiechówku” 25

Dok. 2. Po 16.08.1941, Warszawa-getto. N.N., Relacja mieszkańca Zakroczymia o wygnaniu do obozu w Pomiechówku 35

Dok. 3. Po 16.08.1941, Warszawa-getto. Miriam Fasa, Relacja z wygnania ludności żydowskiej z Płońska do obozu w Pomiechówku. Wykaz pomordowanych w obozie 38

Dok. 4. Po 09.1941, Warszawa-getto. N.N., Relacja mieszkanki Płońska o wygnaniu do obozu w Pomiechówku 44

Dok. 5. Po 16.08.1941, Warszawa-getto. N.N., Relacja z wygnania ludności żydowskiej z Płońska do obozu w Pomiechówku 46

Dok. 6. Po 16.08.1941, Warszawa-getto. Paweł Robota, Szmul Krzak, Majer Magid, Zelik Top, Azryel Górecki, Mordka Całka, Natan Ruda, Lejzor Ajzenberg, Róża Kapłan, Szmul Łokieć. Relacje („Protokoły”) z pobytu w obozie w Pomiechówku 49

Dok. 7. a) Po 8.09.1941, Warszawa-getto. Relacje wygnanych z różnych miast do obozu w Pomiechówku spisane przez Salomeę Ostrowską 56

b) Po 16.08.1941, Warszawa-getto. N.N., Relacja mieszkańca Zakroczymia o wygnaniu do Pomiechówka 65

Dok. 8. Po 8.09.1941, Warszawa-getto. Salomea Ostrowska, Opracowanie pt. „Obóz śmierci – Pomiechówek”. Przebieg deportacji Żydów z Nowego Dworu i Płońska do fortu w Pomiechówku 65

Dok. 9. a) Po 09.1941, Warszawa-getto. N.N. i Hersz Wasser. Wykaz imienny Żydów zamordowanych w Pomiechówku 77

b) Po 09.1941, Warszawa-getto. N.N., „Lista poległych z Kikoła w Ponichówkach” [s] 78

Bibliografia 79

Wykaz sygnatur 80

Część druga. Ośrodki zagłady: Chełmno nad Nerem i Treblinka 82

Wykaz skrótów 86

Wstęp 89

Nota edytorska 96

Rozdział I. Ośrodek zagłady Chełmno nad Nerem (Kulmhof am Nehr) 98

Dok. 1. a) 1942, Warszawa-getto. Jakub Grojnowski [Szlamek (Szlomo), właśc. Szlama Ber Winer], Relacja pt. "בֿקעיי יקסװאָנױרג ןרבק-גנאַװצ םענופֿ תודע-תיבֿג" [„Świadectwo przymusowego grabarza Grojnowskiego Jakuba”], Izbica Kuj[awska], Chełmno 99

b) 5.02.1942, Piotrków [Trybunalski]. Rada Żydowska Piotrków, Zaświadczenie z 5.02.1942 o zameldowaniu Jakuba Grojnowskiego [właśc. Szlamy Bera Winera] na pobyt tymczasowy (Piotrków, ul. Grodzka 3) 121

c) Przed 18.03.1942, b.m. Szlamek [Jakub Grojnowski, właśc. Szlama Ber Winer], Fotografia 122

Dok. 2. Po 01.1942, Warszawa-getto. N.N., Raport pt. „Die Vorfälle in Kulmhof” [„Wydarzenia w Chełmnie”]. Organizacja ośrodka zagłady i przebieg masowych egzekucji Żydów (grudzień 1941 – styczeń 1942 r.) 123

Dok. 3. 01.1942, po 01.1942, Krośniewice, Warszawa-getto. Róża [Kapłan], Listy do Szmuela [Kapłana] (Warszawa, ul. Nowolipie 28 m. 18) o zagładzie Żydów i poszukiwaniu uciekinierów z Chełmna (regest) 130

Dok. 4. 21.01.1942, Grabów k. Łęczycy, N.N. [rabin Jakub Szulman], List do krewnych w getcie warszawskim informujący o zagładzie Żydów w Chełmnie nad Nerem (regest) 131

Dok. 5. Po 27.01.1942, Warszawa-getto, N.N. Fela z Kutna, List do N.N. w getcie warszawskim informujący o ośrodku zagłady w Chełmnie (regest) 131

Dok. 6. 01.1941, b.m. Gelbart, List do Rywena [Gelbarta] w getcie warszawskim o masowym mordowaniu Żydów gazem w ośrodku zagłady w Chełmnie (regest) 131

Dok. 7. Po 01.1942, Warszawa-getto. [Uszer Taube?], Relacja dotycząca wydarzeń w okręgu kolskim 1941/1942 r., informacja o ośrodku zagłady w Chełmnie od uciekinierów (regest) 132

Dok. 8. Po 26.02.1942, Warszawa-getto. [Lajwe] Wołkowicz, Relacja pt. "עיבמאָד" [„Dąbie”] (regest) 132

Dok. 9. 03.1942, Warszawa-getto. Raport „Oneg Szabat” pt. „Wypadki chełmińskie”. Opis masowej zagłady Żydów w Chełmnie nad Nerem (regest) 133

Rozdział II. Ośrodek zagłady Treblinka II 134

Dok. 10. 28.08.1942, Warszawa-getto. Dawid Nowodworski, Relacja z pobytu w ośrodku zagłady w Treblince 135

Dok. 11. Po 09.1942, Warszawa-getto. N.N., Relacja uciekiniera z Treblinki 139

Dok. 12. 09.1942, Warszawa-getto. N.N. [Jakub Rabinowicz?], Relacja z ośrodka zagłady w Treblince (fragment) 145

Dok. 13. a) Po 26.12.1942, Warszawa-getto. [Jakub (Jakow, Abram, Abraham) Krzepicki], Relacja pt. "ענעמוקעגקירוצ טימ ןכערפשעג …יקנילבערט ןוֿפ ןֿפָאלטנַא זיא שטנעמ ַא" [„Człowiek uciekł z Treblinek… rozmowy z powracającym”]. Opis pobytu w Treblince i ucieczki do getta warszawskiego 146

b) b.d., Warszawa. Abram Jakub Krzepicki. Fotografia 216

Dok. 14 Po 12.1942, Warszawa-getto. N.N. [Jakub (Jakow, Abram, Abraham) Krzepicki], Relacja uciekiniera z Treblinki z załączonym planem ośrodka zagłady w Treblince (brak zakończenia) 217

Dok. 15. II poł. 1942, Warszawa-getto. N.N., Szkic do planu ośrodka zagłady w Treblince 226

Dok. 16. Po 07.1942, Warszawa-getto. N.N., Plan ośrodka zagłady w Treblince 227

Dok. 17. Po 11.1942, Warszawa-getto. N.N., Artykuł pt. Obóz śmierci w Treblince, przedruk z „Głosu Warszawy” 228

Bibliografia 232

Wykaz sygnatur 236

Słownik terminów 237

Summary 240

Indeks osób 244

Indeks geograficzny- 250