"Ćwiczenia z poetyki"

Spis treści

Wstęp (Agnieszka Gajewska, Tomasz Mizerkiewicz) 10

ĆWICZENIA 14

I. Wersologia 14

1. Poezja a wiersz. Proza a wiersz (przygotowała Ewa Rajewska) 14

2. Podstawowe terminy związane z wierszem (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 18

3. Wiersz a proza (przygotowała Eliza Szybowicz) 20

4. Instrumentacja głoskowa/dźwiękowa (przygotowała Wiesława Wantuch) 23

5. Instrumentacja (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 26

6. Rymy (przygotowała Wiesława Wantuch) 27

7. Rymy (przygotował Damian Weymann) 30

8. Rymy (przygotowała Beata Przymuszała) 32

9. Wiersz średniowieczny (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 33

10. Wiersz średniowieczny (przygotował Tomasz Mizerkiewicz) 35

11. Wiersz sylabiczny (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 38

12. Wiersz sylabiczny (przygotował Damian Weymann) 39

13. Wiersz sylabotoniczny (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 44

14. Wiersz sylabotoniczny (przygotowała Eliza Szybowicz) 46

15. Wiersz sylabiczny i sylabotoniczny a wiersz toniczny (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 48

16. Wiersz toniczny (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 50

17. Wiersz toniczny (przygotował Paweł Graf) 52

18. Wiersz wolny (przygotowała Beata Przymuszała) 55

19. Wiersz wolny (przygotował Tomasz Mizerkiewicz) 57

20. Wiersz wolny (przygotował Paweł Graf) 59

21. Strofika (przygotowała Eliza Szybowicz) 64

22. Strofika (przygotowała Wiesława Wantuch) 67

23. Strofika (przygotował Damian Weymann) 68

II. Stylistyka 74

1. Styl przezroczysty i nieprzezroczysty (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 74

2. Styl, stylistyka (przygotowała Elżbieta Winiecka) 76

3. Styl wypowiedzi (przygotowała Beata Przymuszała) 80

4. Leksykalne środki stylistyczne (przygotowała Elżbieta Winiecka) 82

5. Składniowe środki stylistyczne (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 86

6. Składniowe środki stylistyczne (przygotowała Elżbieta Winiecka) 88

7. Przekształcenia semantyczne - tropy (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 92

8. Ironia i jej odmiany (przygotowała Katarzyna Kuczyńska-Koschany) 94

9. Ironia sokratejska (przygotowała Agata Stankowska-Kozyra) 96

10. Ironia retoryczna - ironia romantyczna (przygotowała Agata Stankowska-Kozyra) 101

11. Symbol i alegoria (przygotowała Katarzyna Kuczyńska-Koschany) 104

12. Symbol i alegoria (przygotowała Agata Stankowska-Kozyra) 106

13. Metafora - różne teorie metafory (przygotowała Katarzyna Kuczyńska-Koschany) 111

14. Metafora (przygotowała Elżbieta Winiecka) 113

15. Stylizacja (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 116

16. Stylizacja historyczna (przygotowała Eliza Szybowicz) 119

17. Stylizacja (przygotował Tomasz Mizerkiewicz) 122

18. Cytaty i aluzje literackie (przygotowała Beata Przymuszała) 125

19. Parodia i parafrazy komiczne (przygotowała Eliza Szybowicz) 126

20. Mowa zależna, niezależna, pozornie zależna (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 131

21. Formy przytoczeń słów cudzych - mowa zależna, niezależna i pozornie zależna (przygotowała Ewa Rajewska) 132

22. Mowa niezależna, zależna i pozornie zależna (przygotowała Eliza Szybowicz) 136

23. Translatologia (przygotował Damian Weymann) 139

24. Wprawki stylistyczne (przygotowała Agnieszka Gajewska) 143

KOMENTARZE 147

I. Wersologia 147

1. Poezja a wiersz. Proza a wiersz (przygotowała Ewa Rajewska) 147

2. Podstawowe terminy związane z wierszem (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 150

3. Wiersz a proza (przygotowała Eliza Szybowicz) 153

4. Instrumentacja głoskowa/dźwiękowa (przygotowała Wiesława Wantuch) 158

5. Instrumentacja (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 164

6. Rymy (przygotowała Wiesława Wantuch) 167

7. Rymy (przygotował Damian Weymann) 170

8. Rymy (przygotowała Beata Przymuszała) 171

9. Wiersz średniowieczny (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 174

10. Wiersz średniowieczny (przygotował Tomasz Mizerkiewicz) 177

11. Wiersz sylabiczny (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 182

12. Wiersz sylabiczny (przygotował Damian Weymann) 186

13. Wiersz sylabotoniczny (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 188

14. Wiersz sylabotoniczny (przygotowała Eliza Szybowicz) 191

15. Wiersz sylabiczny i sylabotoniczny a wiersz toniczny (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 195

16. Wiersz toniczny (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 199

17. Wiersz toniczny (przygotował Paweł Graf) 202

18. Wiersz wolny (przygotowała Beata Przymuszała) 205

19. Wiersz wolny (przygotował Tomasz Mizerkiewicz) 208

20. Wiersz wolny (przygotował Paweł Graf) 210

21. Strofika (przygotowała Eliza Szybowicz) 214

22. Strofika (przygotowała Wiesława Wantuch) 216

23. Strofika (przygotował Damian Weymann) 218

II. Stylistyka 222

1. Styl przezroczysty i nieprzezroczysty (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 222

2. Styl, stylistyka (przygotowała Elżbieta Winiecka) 226

3. Styl wypowiedzi (przygotowała Beata Przymuszała) 231

4. Leksykalne środki stylistyczne (przygotowała Elżbieta Winiecka) 233

5. Składniowe środki stylistyczne (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 237

6. Składniowe środki stylistyczne (przygotowała Elżbieta Winiecka) 240

7. Przekształcenia semantyczne - tropy (przygotowała Joanna Grądziel-Wójcik) 245

8. Ironia i jej odmiany (przygotowała Katarzyna Kuczyńska-Koschany) 247

9. Ironia sokratejska (przygotowała Agata Stankowska-Kozyra) 249

10. Ironia retoryczna - ironia romantyczna (przygotowała Agata Stankowska-Kozyra) 253

11. Symbol i alegoria (przygotowała Katarzyna Kuczyńska-Koschany) 257

12. Symbol i alegoria (przygotowała Agata Stankowska-Kozyra) 259

13. Metafora - różne teorie metafory (przygotowała Katarzyna Kuczyńska-Koschany) 264

14. Metafora (przygotowała Elżbieta Winiecka) 265

15. Stylizacja (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 278

16. Stylizacja historyczna (przygotowała Eliza Szybowicz) 280

17. Stylizacja (przygotował Tomasz Mizerkiewicz) 282

18. Cytaty i aluzje literackie (przygotowała Beata Przymuszała) 286

19. Parodia i parafrazy komiczne (przygotowała Eliza Szybowicz) 289

20. Mowa zależna, niezależna, pozornie zależna (przygotowała Bogumiła Kaniewska) 292

21. Formy przytoczeń słów cudzych - mowa zależna, niezależna i pozornie zależna (przygotowała Ewa Rajewska) 293

22. Mowa niezależna, zależna i pozornie zależna (przygotowała Eliza Szybowicz) 295

23. Translatologia (przygotował Damian Weymann) 298

24. Wprawki stylistyczne (przygotowała Agnieszka Gajewska) 302