Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Вступ
початкуXXстол.ття.Зазвичайписьменникф.гуруcякдруг.опонентI.Франка,
ор.cнтувавсянапозитив.стичнуcвропейськукласику,абодискутувавпро
новизнуроман.тапов.стейОльгиКобилянськоl3.Умонограф.lСерг.яЯковенка,
присвячен.йукраlнськ.йтапольськ.йл.тературн.йкритиu.ранньогомодерн.зму,
В.mуратвзагал.неприсутн.йякл.тературнийкритик,хочав.нбувавтором
величезноlк.лькост.критичнихстатейтогочасу4.Асередпольськомовних
публ.каu.йчинеcдиноюcкоротеньказгадкапроВ.mуратауЛексикон.
укра.нсько.культуриВолодимираВ.льчинського(WłodzimierzWilczyński),де
зазначаcться,В.mуратбувпоетом,
.сториком,критиком,перекладачемта
ректоромтакзваногоп.дземногоукраlнськогоун.верситетууЛьвов.5.Складне
ставленнядоорган.впольськоlвладиум.жвоcнномуЛьвов.,зодногобоку,та
замовчуваннятворчост.письменникар.знихпричин,прояк.скажемо
нижче),здругогобоку,зумовилитойфакт,Васильmуратставсяв.домим
танев.домимавторомводночас.Ситуаu.юнезм.нилонав.тьвиданняуКиcв.
в1963роu.сол.дноготомувибранихпраuьВ.mуратаз.стор.lл.тературиразом
зб.бл.ограф.cюписьменника.Надрукован.туттекстипрактичноневв.йшли
внауковийоб.г:зВ.mуратомн.хтонедискутував,йогопоез.юневивчали,не
кажучивжепрон.меuькомовн.текстичиcврейськупроблематикуукритиu..
Знаведеногоконтекстустаcзрозум.лимнеобх.дн.стьпевногомонограф.чного
досл.дження,котребпередус.мпредставилосвоcр.днийсинтездотепер.шн.х
публ.каu.й,присвяченихВ.mуратов..Iт.лькип.сляп.дсумкутаанал.зувже
досл.дженого,опираcтьсянаописфакт.в,под.й,текст.в,можнапродовжити
.нтерпретаu.lуновомурусл.,зопороюнамодерн.стськ.чипостмодерн.стськ.
методолог.lтастратег.l.
Пропонованароботаскерованасаменареал.заu.ютакоlмети,при
uьомумиобмежилисамупроблематикудопольськогоконтекстуужитт.та
творчост.Василяmурата.Зауважимотакож,рядаспект.вдосл.джуваноl
проблемимоглибспричинитисьдоспеu.альних.нтерпретаu.й:так,загадки
3Доситьзгадатитутмонограф.юСолом.lПавличкоlискурсмодерн.змувукра.нськ.й
л.тератур.,див.новевидання,[в:]С.Павличко,Теор.ял.тератури,Киlв2002,с.50,55.
4Див.:С.Яковенко,Романтики,естети,н.цшеанц..Укра.нськатапольськал.тературна
критикаранньогомодерн.зму,Киlв2006.Cдиназгадка.мен.В.mуратауu.йкнижu.
стосуcтьсяв.домоlдискус.lпроЗ.вялелистяI.Франка(с.134).
5W.Wilczyński,Leksykonkulturyukraińskiej,Kraków2004,s.219.
6