Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
podziemnejkoleiU1krzyżującejsięzliniąU3,którąprzyjechał
tuModry.Mielidopokonaniakilkaprzystankówwkierunku
północnymWiednia,niemaldosamegoDunaju,gdziemieszkałKris.
Podrodze,podczasktórejsiedząckołosiebie,milczeli,Albert
wspomniałjakpoznałswegonieodzownegopomocnika.Miało
tomiejscedziesięćlattemuwWarszawie.Jakopolicjantwwydziale
zabójstwMokradłoprowadziłakuratsprawęmorderstwaniemieckiego
dyplomatynatereniehoteluMarriott.Wramachdochodzeniamusiał
miećbłyskawicznieprzetłumaczonąmasędokumentówzniemieckiego
napolski.ZnajomapoleciłamuChristopheraKroosa.
Chłopakmiałwtedydwadzieściadwalataibrałzatłumaczenia
grosze.Ataksięskładało,żepochodziłzmieszanejrodzinypolsko-
niemieckiejiperfekcyjnieznałzarównojęzykmatki,jakiojca.
ChociażzKrisemdzieliłoAlbertadwadzieścialatróżnicy,
charakterczyzainteresowania,czyliwsumiewszystko,towjakiś
sposóbpolubiłchłopaka.Poznałgolepiejizorientowałsię,żemógł
nanimpolegać.Postanowiłwięcwykorzystaćsposobność
ipodszlifowaćswójniemiecki.Znajomośćjęzykówobcychmogła
bowiemzaprocentowaćwprzyszłościwramachawansównawet
nastanowiskaunijne.AlbertMokradłoipopięćdziesiątceciepła
posadkazabiurkiem?Czemunie.Takwtedypomyślał.Dlategobrał
uKrisakorepetycjezniemieckiego.
Jednakżekilkalatpóźniejnastąpiłsądnydzień.Przemodelował
onżyciepolicjanta,diametralniezmieniającwjegoegzystencji
wszystko.NiewidziałsięjużwroliśledczegowWarszawie,niechciał
nawetmieszkaćwPolsce.ZinicjatywąwyszedłwówczasKroos.
NamawiałgonaWiedeńipodjęcietampracywcharakterze
prywatnegodetektywa.Samzaopiniowałsiebie,jakowspólnika.
Chłopakwydawałsięszalonyzeswympomysłem,sampomysł
kuriozalny.LeczwtamtymmomencieAlbertsambyłbliski
szaleństwa.Wkonsekwencjisięzgodziłizostałnadetektywistycznym
