Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Chrześcijanie,Maurowieiżydzi.Pierwsześladypiśmiennictwaromańskiego
naPółwyspieIberyjskim.NajazdmuzułmańskinachrześcijańskieKrólestwoWizygotów.
Al-Andalus:kalifatkordobańskiitaifaty.Chrześcijańskarekonkwista.
1.PółwysepIberyjskidokońcaXIVwieku.
Chrześcijanie,Maurowieiżydzi
1.1.Pierwsześladypiśmiennictwaromańskiego
naPółwyspieIberyjskim
NajstarsześladypiśmiennictwaromańskiegonaPółwyspieIberyjskimdatowane
naprzełomIXiXwieku.nimiwywodzącesięzklasztoruSanMillánde
laCogollaGlosasEmilianensesorazniewieleodnichpóźniejszeGlosasSilenses
zSantoDomingodeSilos.Glosy,czyliobjaśnieniapojedynczychsłów,anierzadko
całychfraz,wpisanenamarginesachlubpomiędzywierszamiłacińskichrękopisów,
potwierdzająpostępującąemancypacjęjęzykaromance,którymposługiwanosięna
codzień,wobecłaciny,którajużwówczasbyławyłączniedomenąwykształconych
mnichówiduchownych.ZpierwszejpołowyXIwiekupochodząnajstarszezzacho-
wanychmozarabskichstrofzwanychpohiszpańskujarchas(zar.harğa).Przynoszą
onepierwszewskalieuropejskiejzapisaneświadectworomańskiejpoezjiludowej.
Mozarabskiechardżestanowiąwyjątkowyprzykładwzajemnegoprzenikaniasię
kulturyarabskiej,hebrajskiejiromańskiej,dojakiegodoszłowopanowanejprzez
wyznawcówislamuAndaluzji(zob.I.2.1.).
1.2.Najazdmuzułmański
nachrześcijańskieKrólestwoWizygotów
MuzułmańskipodbójPółwyspuIberyjskiegodokonałsięszybko.W711rokueks-
pedycjazwiadowczapodwodząberberyjskiegowyzwoleńcaTarikaprzekroczyła
cieśninęmiędzySłupamiHeraklesa,lądującwpobliżuGibraltaru,któregonazwa
DgóraTarika”(Dżabalal-Tarik)stanowipamiątkętamtejprzeprawy.Arabowiewy-
korzystaliwewnętrzneniesnaski,jakiepodzieliłykrólestwoWizygotów.Legenda
mówiokróluRoderykuiuwiedzionejprzezniegoFloryndzie,zwanejteżCavą,
córcehrabiegoJuliána(polskipisarzTadeuszParnickijestautoremjednejzpowie-
ściowychwersjitejhistorii).
MuzułmańscynajeźdźcyzAfrykizłatwościąopanowaliniemalcałyPółwysep,
stającsiępoważnymzagrożeniemdlazapirenejskiegokrólestwaFranków.Niezdo-
bylijedyniegórskichziemnapółnocy,gdziewśródKantabrówiAsturyjczyków