Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WIEKIX–XV.ŚREDNIOWIECZEIPRERENESANS
34
łacińskich,jakispisywanychwjęzykachnarodowych.Ichżywotnośćpotwierdzają
hiszpańskieśredniowieczneromance.Najbardziejeksponowanemiejscewkorpu-
sieepikiśredniowiecznejzajmujePieśńoCydzie,którejbohateremjestdonRodrigo
DíazdeVivar(zob.I.3.2.).PostaćdonRo-
drigastanowirównieżkanwępowstałego
PieśńoCydzieskładasięz3733wierszynieregu-
później,podkoniecXIIIwieku,poematu
larnejdługości(przeważają14-i16-zgłoskowe)
osilnejcezurzewpołowiewersu,zgrupowanych
poświęconegomłodzieńczymlatomryce-
w152nieregularnychstrofach.Ichwyróżnikiem
rzaMocedadesdeRodrigo,któregofrag-
jestasonans,czylirymniepełnysamozgłoskowy,
mentzachowałsięwrękopisiedatowanym
któryłączywjednąsekwencję(tirada)od3do190
na1400rok.Opowiadahistorięmłodego
wierszy.Totypowaformadlahiszpańskiegoeposu
średniowiecznego,czylicantardegesta.Każdatirada
donRodriga,który,broniąchonoruojca,
stanowitematycznącałość.Jednolityrymułatwiał
zabijawpojedynkuojcaJimeny,swojej
niepiśmiennymbardom(juglares)pamięcioweopa-
narzeczonej.Dokonujetymsamymwybo-
nowanieprzekazywanegoustnietekstu,stanowiąc
jednocześnienaturalnewsparciesłuchowegood-
rumiędzypowinnościąhonoruamiłością
biorupoematu,którewzmacniająrównieżtypowe
dokobiety.Wtymwłaśniemłodzieńczym
dlaepikitradycyjnej,powtarzającesięfrazyocha-
wcieleniudonRodrigozapośrednictwem
rakterzeformularnym.
francuskiegodramatuCydPierre’aCor-
neille’a,wzorowanegonahiszpańskim
dramacieGuillénadeCastro,stałsięjednymzważnychmitówliterackichEuropy.
DocykluepickiegoCydazaliczasiętakżeCantardeSanchoII(PieśńoSanchoII),
którejistnieniepoświadczajązapisywśredniowiecznychkronikach,orazromance,
stanowiąceniejednokrotniejedynyśladpozaginionychśredniowiecznycheposach.
3.2.CantardemioCid(PieśńoCydzie)
CantardemioCid(PieśńoCydzie)tojedenznajciekawszychzabytkówśrednio-
wiecznejepikiwEuropie.HiszpańskaPieśńoCydziezachowałasięwunikalnej
kopiirękopiśmiennejdatowanejnapołowęXIVwieku(obecnieznajdujesięBi-
blioteceNarodowejwMadrycie).Poematzamykaexplicit,czyliformułazawiera-
jącadatę:Dwmiesiącumajuery1245”
(w.3732–3733),czyliwmaju1207roku,
Erahiszpańska(erahispánica)wHiszpaniiwokre-
orazimię:PerAbbat(PedroAbad;pol.
sieśredniowieczaobowiązywałodmiennyporzą-
PiotrOpat).
dekchronologiczny.OpanowanieziemPółwyspu
IberyjskiegoprzezOktawianaAugusta,czylipod-
ZdaniemczęścibadaczyPedroAbad
porządkowanieRzymowi(38p.n.e.),uznawanoza
jedyniespisałpieśńułożonąiwykony-
początekHnowejery”.WKrólestwieAragoniiwpro-
wanąprzezniepiśmiennychwędrownych
wadzonoHeręchrześcijańską”(eracristiana)wwieku
XIII,wKastyliizkońcemXIVw.
bardów(juglares)lubskopiowałjejtekst
napodstawiewcześniejszejwersjirękopi-
śmiennej.RamónMenéndezPidal,wybit-
nyznawcahiszpańskiejepikiśredniowiecznej,uważał,żePieśńoCydziestanowi
efekttwórczejkreacjiDlegionu”anonimowychpiewcówsławyCydazpogranicza
KastyliiiLeónu,zokolicMedinaceliiSanEstebandeGormazwSorii.Najnowsze