Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WIEKIX–XV.ŚREDNIOWIECZEIPRERENESANS
56
odczuwania,realiówodległejnamepoki.Naszczególnąuwagęzasługująpostacie
kobiece,awśródnichcnotliwabiałogłowazostatniego(pięćdziesiątego)egzem-
plum,którazawstydziławielkiegoSaladyna.Autorowiudałosięuniknąćtypowej
wwiekachśrednichpostawymizogina.Ludziomnieustępująpokazanizpsy-
chologicznymrealizmembohaterowieapologówzwierzęcych:kruki,lisy,jaskółki,
kuropatwy,puchacze,mrówkiitd.
WhistoriachopowiadanychprzezPatroniarozpoznajemywątki,któreprzy-
wędrowawszyzIndii,Persji,Arabii,Grecji,wczesnochrześcijańskicheremówza-
domowiłysięwcałejniemalEuropie,równieżwpolskiejliteraturzeifolklorze:
opowieśćojaskółkach,któreostrzegały,żezzasianegolnubędąnici(Egzemplum
VI).Księgaegzemplijestdziełem,wktórymdokonałasięniezwykłafuzjatematów
iformliteraturysapiencjalnejkręgukulturychrześcijańskiejiarabskiej.
6.4.Początkiromansurycerskiego
NaPółwyspieIberyjskimjużnaprzełomieXIIIiXIVwiekuwkręgukultury
dworskiejznanebyłyopowieściokróluArturzeijegopaladynach,poszukiwaniu
św.Graala,miłościTristanaiIzoldy,copoświadczajązachowanehiszpańskie,
portugalskieikatalońskieprzekładyiadaptacjeprozątekstówwywodzącychsię
zFrancji.DlaśredniowiecznejEuropycyklbretońskistałsięjednymzgłównych
nośnikówwzorcówzachowańmłodzieżyrycerskiej.Niezwykłeprzygodyrycerzy
OkrągłegoStołułączyływsobiemodelpostępowaniarycerzaiwasalawobeckró-
laorazwybrankiserca,stającsięwyrazempołączeniaideałurycerskiegoiideału
dworskiejmiłości.Opowieścicyklubretońskiego(materiabretona),którewyrosły
nabazielegendceltyckich,orazkarolińskiego(materiacarolingia),związanezosobą
KarolaWielkiego,królaFranków,stanowiłytakżejedenzważniejszychmotywów
tematycznychwierszowanychromanc(romancero,zob.I.7.).
ZpoczątkuXIVwiekupochodzim.in.hiszpańskawersjahistoriiRycerzaŁa-
będzia,należącadocyklulegendarturiańskich.Comożewydaćsięzaskakujące,
stanowiczęśćhistorycznejrelacjiLagranconquistadeUltramar(Wielkawyprawa
zamorska),poświęconejdziejomwyprawkrzyżowychdoZiemiŚwiętej.Tytuło-
weUltramarodnosisiędoprzeciwległegowstosunkudoPółwyspuIberyjskiego
krańcaMorzaŚródziemnego.Todziełopowstałowwynikukompilacjifrancu-
skiejwersjiłacińskiejkronikikrucjatautorstwaWilhelmazTyruorazpieśniepic-
kichsławiącychpostaćGodfrydazBouillon,zdobywcyikrólaJerozolimy,które
rozwijaływątekpochodzeniaroduBouillonodpotomkówrycerzaśw.Graala,tym
samymłączącprawdęhistorycznązlegendą.
Jednymzpopularniejszychbohaterówhiszpańskiegoromansurycerskiegostał
sięAmadiszWalii(AmadísdeGaula).Przypuszczasię,żepierwotnawersjahistorii
najwaleczniejszegorycerzainajwierniejszegokochanka,wktórejtwórczowykorzy-
stanomateriębretońską,mogłapowstaćwjęzykuportugalskimlubkastylijskim
zpoczątkiemXIVwieku.Wciąguniemaldwóchstulecipodlegałaprzemianom,