Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WIEKIX–XV.ŚREDNIOWIECZEIPRERENESANS
58
zelementamifantastycznymicharakterystycznymidlaromansurycerskiego(wy-
prawanatajemniczewyspyjakorycerskapróba).LibrodelcaballeroZifarodsyłado
głębszego,metafizyczno-alegorycznego,przesłania,kreującwzórrycerzaimęża,za-
wierzającegobezgranicznieswójlosBogu.
Pochodzenieiklasyfkacjahiszpańskichromanc(romances).
Późniejszatransmisjahiszpańskichromanc.Romanceroviejoiromanceronuevo.
7.Romanceroekspansjahiszpańskiej
„pieśnigminnej”
PierwszehiszpańskieromancepowstałynaprzełomieXIIIiXIVwieku,prawdopo-
dobnietaksądziRamónMenéndezPidaljakowynikrozpadupieśniepickich,
którychfragmentyprzetrwaływpamięciludu,ulegająclirycznejintensyfikacji.
Opróczromancepickich(romancesépicos,zwanetakżejuglarescos),którewywo-
dziłysiębezpośrednioodhiszpańskichcantardegestaiopiewałyczynyFernána
Gonzáleza,infantówzLary,Cyda,BernardadelCarpio,wcześniezaczęłypowsta-
waćromancenawiązującedobieżących
Romanca(hiszp.romance)swoimkształtemwersyf-
wydarzeńhistorycznychromancesnoti-
kacyjnymzdradzaHepicki”rodowód:wierszszesna-
cieros.Należydonichcyklpoświęcony
stozgłoskowypołączonyasonansem(rymniepełny
królowiPiotrowiIOkrutnemu,który
samozgłoskowy),którymocnaśredniówkadzielina
dwaośmiozgłoskowce.Istniejądwierównorzędne
stanowiechowojnydomowej,jakatoczy-
formyzapisudawnychhiszpańskichromanc:zza-
łasięwHiszpaniiwdrugiejpołowieXIV
chowaniemdługichwersówszesnastozgłoskowca,
wieku,orazniezwykleliczneipopularne
połączonychjednolitymrymemsamozgłoskowym
romanceDkresowe”(romancesfronterizos),
(asonans),orazukład,którybazujenaośmiozgło-
skowcu.Wierszskładającysięzośmiusylab,którego
opiewającewalkizMaurami.Jednazpięk-
parzystewersyłączyasonans,wsystemiehiszpań-
niejszychromanckresowychzaczynasię
skiejmetrykinosinazwęwierszaromance(versoro-
odapostrofyDAbenámar,Abenámar”.To
mancelubromance).
początekdialogukróladonJuanazMau-
remotymwłaśnieimieniu.Królpyta
owieżezamku,którewidaćwoddali.Abenámarodpowiadazprecyzjąprzewodnika,
żewidaćAlhambrę,meczet,ogrodyGeneralife.Zakończenieromancy,pocharakte-
rystycznymdlawędrownychbardów(juglares),jednowersowymzwrocienarratora:
DTutajprzemówiłkróldonJuan,dobrzeusłyszycie,coonpowiedział”,stanowią
oświadczyny,którekierujechrześcijańskiwładcadomiastaGranady.Onajednak
odpowiadakrólowi,żejestjużzamężna,ajejmążMaurbardzokocha.Wten
poetyckisposóbprzywołanazostałazakończonaniepowodzeniemkampaniakróla
KastyliiJanaIIprzeciwkoniezwyciężonejGranadzie,prowadzonaw1431roku.
Materiahistorycznabardzoszybkoprzestałabyćjedynądomenąromancy.Jej
krótkaforma,skupionananarracyjnymujęciupojedynczegoepizodu,okazałasię