Book content
Skip to reader controlsSkip to navigationSkip to book detailsSkip to footer
Iwicherpizdnął.Galveston1854
Rejstrwałzwykledziewięćtygodni.Tenbyłwyczerpujący:kilkaosób
zmarłoiwyrzuconojezaburtędoAtlantyku.Iprzerażający.„Jeden
dzieńichpizdnąłwicher,aletakmocnoichuderzył,żesięłódź
nachyliłaiwodasięprzelewaładonich.[…]Ojcowiezawołali
wszystkiedziecidokupyizłączyliręce,imówilimodlitwy,żebysię
PonBógzmiłował,cobysięniepotopili.Atekapitanytejłodzitotak
sięśmiali,[…]żetosięwtedyjedzie,jaksięłódźchyli”1.
Dwastatki–WeserorazAmmerland–przypłynęłyzBremy
wponiedziałek3grudnia1854roku.Wiozłyczterystuosiemdziesięciu
dwóchpasażerów,wtymgrupęchłopówzewsiPłużnicaWielkapod
StrzelcamiOpolskimi[1]izokolic,zrejencjiopolskiejwpaństwie
pruskim.ZGalvestonwZatoceMeksykańskiej,wstanieTeksas,część
przeprawiłasiędomiastaKarlshafen,właśnieprzemianowanego
naIndianolę,skądbliżejbyłoimdoSanAntonio.
WGalvestonzarejestrowanomiędzyinnymirodziny:Moczygemba,
Przybysz,Weiss,Dziuk,Gabrys,Janta,Manka,Kuhel,Bomba,
Rzeppa,Kyrish,Bronder,Urbanczyk,Kniejski,Czerner,Krawiec,
Snoga[2].
Nawybrzeżuszalałażółtafebra.Ci,którzymielisiłę,ruszylipieszo
napółnoc,wzdłużrzekCiboloiSanAntonio,ciągnączasobądobytek:
pierzyny,narzędziarolnicze,woreczkiześląskąziemią,byudomowić
nowemiejsce,orazkrzyżzkościołaparafialnegowPłużnicy.
Zamożniejsinajęliwozyzaprzężonewwoły.
Przybyszewzbudzalizainteresowanieizdziwienieosadników.
NajpierwpochodzącychzPrusurzędników,którzyprzyjmując
nowych,spodziewalisięchłopówmówiącychponiemiecku,anie
słowiańskągwarą,wstarymkrajunazywanąprzezczęśćznich
wasserpolnisch,„rozwodnionympolskim”.Potemmiejscowych
zPogranicza,którzyniewidzielidotądtakdziwnegozjawiska.„To
byłajednaznajbardziejmalowniczychscenmojegodzieciństwa–
wspominałLymanB.Russell,autorpamiętnikówdrukowanych
w1932rokunałamach„DallasMorningNews”.–Wielespośród
