Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘPTŁUMACZA
OstatnitriumfodniosłyAtenynadSpartąnamorzukołowyspArgi-
nuzów,niedalekoLesbos,wr.406.Nieszczęściechciałojednak,że
zwycięskimdowódcomflotyateńskiejburzaniepozwoliłapozbierać
ipochowaćtrupów,jakienafalachpobitwiezostały,dlategoichpo
powrociedoAtenoskarżonoirzeczprzyszłapodobradyZgromadze-
niaLudowego,któresięprawiecotygodniawstolicyzbierałoizała-
twiałowszystkieważniejszekwestiepubliczne.
Sprawabyławażna.Wgrzebyłyireligijneuczucialudu,ipatrio-
tyczne.Zwłokizwycięskichobrońcówojczyznyroznosiłymewy
zLesbos;więcduszeichniemogłyspokojnieodpłynąćdoWyspSzczę-
śliwychihańbaspadałanamiasto.
Zgromadzeniebyłobardzoburzliwe.Padłwniosek,żebywszystkich
wodzówsądzićzajednymzachodemirozstrzygaćsprawęenbloc.
Wniosekniebyłwzgodziezprawem,którenakazywałorozsądzać
sprawękażdegozosobna,alebyłpopularny:tylkonierobićróżnicza
wiele,ambicjapatriotycznawymagałaofiar.Sprzeciwiaćsięwniosko-
wi,znaczyłonarażaćsięnazarzutzdradystanu.
AjednakpowstałnatymZgromadzeniuprzewodniczącymuowego
dniaobywatel,człowiekubogi,staryiośmieszonypublicznie,choć
niezmiernieszanowanyprzeznajbliższychduchemimłodzież,Sokra-
tes,iniedopuściłdouchwaleniawniosku,mimookrzykówtłumu
igłośnychzarzutówzdrady.Stanęłonatym,żesprawęodroczonodo
drugiegodnia.Nadrugidzieńprzewodniczącymwylosowanojużkogo
innego,uchwalonowniosekwczorajszyisześciuobecnychwAtenach
wodzówflotyukaranośmiercią,adobraichskonfiskowano.
NatojużSokratesporadzićniemógł.Byłjużtylkozwyczajnym
prytanem,tzn.urzędującymprzez36dni,wrazz49innymiobywa-
telami,członkiemWielkiejRady.
PięciusetczłonkówWielkiejRadywybieranolosemcoroku,po
pięćdziesiątcewkażdejzdziesięciugrupobywateliateńskich.Wyloso-
wanymmógłbyćkażdy,ktotylkoskończył30latżyciaimiałpełne