Od idylli do ironii Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944-1948

Kinga Piotrowiak-Junkiert

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-232-3819-5

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2020

Liczba stron:

299

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Piotrowiak-Junkiert, Kinga. Od idylli do ironii Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944-1948. Red. . : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2020, 299 s. ISBN 978-83-232-3819-5

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Piotrowiak-Junkiert, K.

T1 Od idylli do ironii Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944-1948

PB Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

YR 2020

SN 978-83-232-3819-5

Bibliografia BibTex:

@Book{ 246814, author = "Piotrowiak-Junkiert, Kinga", editor = "", title = "Od idylli do ironii Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944-1948", publisher = "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza", year = "2020", address = "", isbn = "978-83-232-3819-5" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Piotrowiak-Junkiert, Kinga

ED -

TI - Od idylli do ironii Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944-1948

PB - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

CY -

PY - 2020

SN - 978-83-232-3819-5

ER -

Netografia (standard APA):

Piotrowiak-Junkiert, Kinga. Od idylli do ironii Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944-1948 [baza danych online] : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2020 [dostęp: 25 04 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/od-idylli-do-ironii-literatura-wegierska-wobec-zaglady-w-latach-1944-kinga-piotrowiak-junkiert-246814.

II wojna światowa, zagłada, literatura węgierska

Książka jest pierwszą w języku polskim monografią poświęconą literaturze węgiersko-żydowskiej lat 1944-1948 wobec Zagłady. Część teoretyczna publikacji prezentuje sytuację tej literatury w czasie jej rozkwitu, modele biografii żydowskich na Węgrze...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-232-3819-5

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2020

Liczba stron:

299

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wykaz skrótów9
Wstęp11
Rozdział 1. Czarne plony. „Kwestia żydowska” na Węgrzech w przededniu II wojny światowej31
Rozdział 2. Prostytutka, więźniarka czy święta? Eksperyment socjograficzny w narracji kobiecej o Zagładzie na przykładzie Szabaduló asszonyok A szabadság első 24 órája Teréz Rudnóy61
Rozdział 3. Zwierzęce idylle. Razglednicák Miklósa Radnótiego93
Rozdział 4. Kronikarz spóźnionej wojny. Emberszag Ernő Szépa134
Rozdział 5. Pieśni rozpaczy w czasach pogardy. Wokół Ostromnapló i cyklu poetyckiego Márciustól márciusig Istvána Vasa154
Rozdział 6. Surrealna Zagłada. Egy halott álmaiból Stefánii Mándy w perspektywie gender174
Rozdział 7. „Pozwoliłabym się pocałować, żeby tylko nas nie zabijali”. Diarystyka gettowa Évy Heyman i Anny Dévényi Sándorné195
Rozdział 8. István Örkény. Artysta w Zakolu Śmierci229
Zakończenie265
Bibliografia269
Nota bibliograficzna283
Indeks nazwisk284
Summary (From Idyll to Irony. Hungarian Literature on the Holocaust between 1944-1948)293
Összefoglalás (Idilltől az iróniáig. A holokauszt magyar irodalma 1944-1948)296

Wstęp

O„katastroﬁenoblowskiej”1nadDunajem,

czylijakpowstałataksiążka

Kiedyw2002rokuImreKertészotrzymałliterackąNagrodęNoblazaswą

debiutanckąpowieśćLosutracony[Sorstalanság],naWęgrzechzawrzało,

itozkilkupowodów.Popierwsze,niewiedziano,kimjestlaureat,apocząt-

kowekomentarzeprasowepadłyzustniemieckichkrytykówiznawcówjego

prozy,śledzącychtwórczośćpisarzaod1990roku,kiedyukazałsiępierwszy

niemieckiprzekładjegoksiążki

.Podrugie,konsternacjarodzimychkryty-

ków

obnażyławiększyproblem,ponieważnietylkoKertészbyłnieznany

naWęgrzech,aletakżetemat,którypodjąłwswojejpowieści.Ponoblowskie

telewizyjne,radioweiprasowedebatyliterackiepotwierdziłytezędobrze

znanąwśrodowiskuwęgierskichŻydów–mimoupływukilkudziesięciulat

ZagładawciążbyłanaWęgrzechkwestiądelikatną,omijanąispychanąna

margines

,awdodatkuwyróżnieniedlaKertésza(uznawanegozanniewystar-

czającowęgierskiego”autora)rozbudziłonastrojeantysemickiewspołeczeń-

stwie.WOstatniejgospodzie,dziennikuzlat2001-2003,pisarzkomentował:

Nawiązujędontragediinoblowskiej”–pojęciastosowanegoprzezWisławęSzymbor-

skąwodniesieniudootrzymaniaNagrodyNobla.Wodróżnieniuodpolskiejpoetkiniemam

namyśliuciążliwychkonsekwencjibyciasławną,alekondycjęliteraturyibadańnadZagładą.

2Losutraconydoczekałsiędwóchprzekładównajęzykniemiecki,w1990i1996roku.

AutorempierwszegotłumaczeniabyłJörgBuschmann,ponownyprzekład,przygotowany

przezChristinęViragh,wydanow1996roku.OreakcjachniemieckiejprasynaNobla

dlaKertészaiprzyczynachpopularnościjegotwórczościwNiemczechpisali:Gy.Dalos,

Széljegyzetek.EgyNobel-dijkörül,w:Azembermélye.ÍrásokKertészImrérőlaMúltésJövőben,

szerk.KőbányaiJ.,Budapest2003,s.117-122orazGy.Fehéri,MiértszeretikKertészImrét

Németországban?,w:ibidem,s.123-137.

Oczywiścieniedotyczytodziennikarzy,artystówipisarzynależącychdokręgu

żydowskiejelitynaWęgrzech.Oswoichwrażeniachzwiązanychznrokiemnoblowskim”

Kertészajedenzjegonajbliższychprzyjaciół,JánosKőbányai,napisałdwieksiążki:J.Kőbá-

nyai,Kertésznapló,Budapest2003;idem,Jóbdija.Háttérésrecepció,Budapest2003.

4Przebiegdebatkulturowychiichocenęmerytorycznąprezentujeszerokoksiążka:

J.Kőbányai,Jóbdijaś,op.cit.,s.15-79,83-149.

WydawnictwoNaukoweUAM–wszelkieprawazastrzeżone

Brak wyników

Od idylli do ironii Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944-1948

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra