Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Artykuł2
CzęśćI.Komentarzdoogólnegorozporządzeniaoochroniedanych
automatycznedziałanie(awięcwykonującychsamoczynnieokreśloneczynnościbez
koniecznościwykonywaniakażdejczynnościprzezczłowieka).Procesyprzetwarzania
danychosobowychrealizowanesąnajczęściejzapomocąsystemówinformatycznych
pozwalającychzautomatyzowaćczynności,poprawićefektywnośćprzetwarzaniaprzy
jednoczesnymzwiększeniuszybkościiobniżeniukosztówwykonywaniategorodzaju
działań.Jednakprzetwarzaniedanychwsposóbzautomatyzowanymożebyćdoko-
nywanewróżnysposób,przywykorzystaniurozmaitychnarzędzipozwalającychna
automatyzacjęprocesówprzetwarzania.
Typowymprzykłademprzetwarzaniadanychosobowychwsposóbzautomatyzowany
wsystemieinformatycznymjestprzetwarzaniedokonywanewbaziedanych,awięc
programiekomputerowymsłużącymprzetwarzaniudanych.Zezautomatyzowanym
przetwarzaniemdanychmamydoczynieniatakżewsytuacji,gdywykorzystywanesą
dotegoceluprosteprogramybiurowe(edytorytekstu,arkuszekalkulacyjne).
Komentowanyprzepisniewymaga,abywszystkieczynnościmieszczącesięwzakre-
sieprzetwarzaniarealizowanebyływsposóbzautomatyzowany-wystarczy,żetylko
niektóreoperacjedokonywanebędąwtakisposób,abyuznać,żeprzetwarzaniejest
częściowozautomatyzowane,copociągazasobąkoniecznośćstosowaniaprzepisów
rozporządzenia.
Wprzypadkuzautomatyzowanegoprzetwarzaniadanychkwestia,czydaneprzetwa-
rzanesąwzbiorzedanychczyteżpozanim,niejestistotnadlaocenyobowiązku
stosowaniaprzepisówrozporządzenia.Jesttouzasadnionem.in.faktem,iżwrozle-
głychsieciachteleinformatycznychtrudnobyłobystwierdzić,czywdanymprzypadku
mamydoczynieniazezbioremdanych,natomiastformułazautomatyzowanegoprze-
twarzaniastwarzaszerokiemożliwościwykonywaniaoperacjinadanychosobowych,
wtymichszybkiegowyszukiwania.
6.Przetwarzaniedanychosobowychwsposóbniezautomatyzowany(komentowanyprze-
piszawierasformułowanie:ninnyniżzautomatyzowany”)mamiejscewprzypadku,
gdydoprzetwarzaniadanychniesąwykorzystywane(choćbyczęściowo)urządzenia
służąceautomatyzacji,aprocesyprzetwarzaniadanychrealizowanesąmetodamitra-
dycyjnymi(poszczególneczynnościskładającesięnaprzetwarzaniesąwykonywane
ręcznie).Ztakąformąprzetwarzaniawiążesięstosowanietradycyjnychnośnikówin-
formacji-danesązapisanezazwyczajnapapierze.Wprzypadkuprzetwarzaniada-
nychwsposóbniezautomatyzowanykomentowanerozporządzenieznajdujezastoso-
wanie,gdyprzetwarzanedanestanowiączęśćzbiorudanychlubmająstanowićczęść
zbiorudanych.Zbioremdanychwrozumieniurozporządzeniajestuporządkowany
zestawdanychosobowychdostępnychwedługokreślonychkryteriów,niezależnieod
tego,czyzestawtenjestscentralizowany,zdecentralizowanyczyrozproszonyfunk-
cjonalnielubgeograficznie(szerzejnatematpojęcianzbiórdanych”por.komentarz
92
