Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AVANT-PROPOS
Celivreestnéd)unhasard,maisilestaussilefruitd)unebelleaventurefaitede
découvertes,derencontres,devoyagesł
C)estunhasardquim)afaitentrerdanslalibrairiedel)Institutdumonde
arabeàParisoù,surlaplusbasseétagère,j)aidécouvertunlivrecouvertd)une
finecouchedepoussière:LeHarementr)ouvert(rééditionmarocainede2009).
Jeneconnaissaispaslenomdel)auteure,AlineRéveillauddeLens(1881-1925),
maisletitreetlacouverturem)ontplu.J)aiachetélevolumeetcen)estque
plustardquej)aidécouvertquesurlacouverturesetrouvaitlaphotod)undes
tableauxdel)écrivainequiétaitaussipeintre.
Celivre,achetéparcuriosité,suruneimpulsionénigmatique,estdevenu
unfild)Arianequi-danslelabyrinthedelalittératureditecoloniale,souvent
oubliéeetméconnue-m)apermisdedécouvrird)autreslivresdel)auteure,mais
aussisaviesingulièreetsestableaux.Ilm)afaitvoyageretrencontrerunnombre
degensqui,directementoupas,m)ontaidéeàpercerlesmystèresdel)existence
etdel)ruvred)unefemmeéteinteilyapresqueunsiècle.
Sij)aipuécrirecelivredanssaformeprésente,c)estgrâceàquelques
personnesquejevoudraisremercierchaleureusement.JeremercieMmeMartine
Lévy,éditriceetcréatricedelamaisond)éditionLaCausedesLivres,grâceàqui
j)airéussiàentrerencontactaveclafamilled)AlinedeLensetdécouvertde
nombreuxdocumentsinéditsquim)ontserviàlarédaction.Mesplusprofonds
remerciementsvontaussiàMmeAlixdeLens,petite-filledeJacquesdeLens,
frèred)Aline.C)estellequiaaccueilliavecenthousiasmemonidéed)écrire
cetouvrage,anégociéaveclesautresmembresdelafamilleleconsentement
depublierlesreproductionsdestableauxetapartagéavecmoitoutcequ)elle
savaitsurlasrurdesongrand-père.JeremercieaussiMmeAgnèsdeLens,sa
srur,quiaacceptédetransportertouslesdocumentstrouvésdanslamaison
familialedeBretagneàParispourquej)yaieunaccèsplusfacile.Jelesremercie
toutesdeuxdelaconfiancequ)ellesm)ontaccordéeenmeconfiantcesarchives
lorsdemavisiteàParis.Enmêmetemps,jeremercietoutel)équipeduCentre
scientifiquedel)AcadémiepolonaisedessciencesàParisqui,àchaquefoisque
j)enavaisbesoin,trouvaitmiraculeusementunechambrepourm)yloger.
JeremercieégalementM.RachidBoujiaquitravailleàl)hôteldeville
àMeknès.C)estgrâceàsaprésenced)espritquenousnoussommesrendusdans
lebâtimentdelaCommuneurbainedeMeknèsoùj)aidécouvertlestableaux
