Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KADRANAMUNDIALMUNDIALI
1.IzaakBabel,
Utworywybrane
(1964)
i
Utworyodnalezione
(1971,przeł.Jerzy
Pomianowski)
Tocopanczyta?
Babla.Zawszemamgopodręką[5].
2.AndriejPłatonow,
Utworywybrane
(1965)
i
Dżan
(1969,przeł.RenéŚliwowski,
SewerynPollak,IrenaBajkowska,Irena
Piotrowska)
...[droga]naoślepprzezliteraturęskończyłasię
dlamniepoprzeczytaniuprozyAndrieja
Płatonowa.Tamwłaśniewisinaścianie
fotografiategopisarza.Tobyłotakintensywne
przeżycieikolejnyzwrotwkierunkuprozyjuż
definitywniejużwiedziałem,żechcępisać
prozę,żetojestnajistotniejszedlamnie.Było
tobardzopowolne,bezszelestnewsuwaniesię
wszeregiludzipiszących[6].
3.LewTołstoj,
ŚmierćIwanaIljicza
(1975,
przeł.JarosławIwaszkiewicz)
Otóż,jakjamówię,żeinteresujemnieto,cosię
dziejenaHożej,totobie,dzieckodrogie,
powinnasięnatychmiastzapalaćczerwona
lampkaiwyświetlaćzdanie:„Jeśliopiszeszswoją
wioskę,toopiszeszświat”.Autoremtegozdania
jestpisarzrosyjskiLewNikołajewiczTołstoj.
Niektórzyutrzymują,żeto,conapisał,wartejest