Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Mamytudokładniesamąideę,wedlektórejdramatjest
niezależnyodsposobujegowysłowienia,zdelikatnąnawetpolemiką
wstosunkudoStagiryty,kładącegojednaknacisknauporządkowanie
akcji,acozatymidzieifabuły,któredlaJoyce’aniejesttutakistotne
(choćwjegowielkichdziełachporządekjestelementemnadzwyczaj
istotnym).ZamiastzatemrobićzJoyce’anasiłęheglistę,wypadasię
raczejzgodzić,żejestonarystotelikiem,itodoszpikukości,który
wtekścieDramatażyciewprostsiędotegonieprzyznaje,aleprzecież
nadrobitowPortrecieinotatkachestetycznych.Ajeślizgodzićsię,
coniejesttrudne,żeniezdefiniowanaprzezStagirytęakcjadotyczy
konfliktu(tragicznego,rzeczjasna),wokółktóregorozwijasięfabuła,
tooczywistestaniesiępochodzeniestwierdzeniaJoyce’a,że„dramat
jestrozwijającymsięwpewiensposóbkonfliktem,ewolucją,ruchem”.
OdczytDramatażycie,choćpisanywimięobronynowejdramaturgii,
okazujesięrównieżgłębokoklasyczny,conajwyraźniejumknęło
krytykującymgosłuchaczom,którzydzielączJoyce’emtosamo
wykształcenie,powinnibylidostrzec,że„jegoodczytanielubraczej
ponowneodczytanieArystotelesabyłojedyniekontynuacjądrogi,którą
naturalnieodnalazłiktórąpodążałpodjezuickim
ukierunkowaniem”[37].PrzecieżnawetnadużopóźniejszegoUlissesa
spojrzećmożnajaknaniewolnicząwręczrealizacjępostulatów
Poetyki,realizację,którawjednymdzielełączydwarozłącznedla
Stagirytygatunki,zamykającdługiwielowątkowyiwieloletniepos
wjednodniowymschemacietragedii.Joycetakrewolucyjnybył
jednocześnienawskrośklasyczny,nawetwtedy,jakwidać,gdy
twierdził,żegreckidramatjestjużzgrany[38].
Odczytwywołałburzliwądyskusję,araczejfalękrytykirozpoczętą
oddyplomatycznegostwierdzeniajednegozkleryków,któremu
zdawałosię,„iżsłuchamowyaniołów,choćnierozumiejęzyka,
którymsięposługują”[39].ZaliczenieArystotelesamówiącegoustami
Joyce’adoaniołówjestchybajednakwiększąherezjąniżta,którą