Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
gdziemogęznaleźćwyroki
sądówwsprawachdotyczących
fotografii?
Wyrokisądóworzekającychoistnie-
niulubbrakuprzesłanekwarunkują-
cychpowstanieutworusączęstoudo-
stępnianewinternecie,anajciekawsze
znichbywająopisywanenaportalach
branżowych.Analizująctewyroki,do-
wieszsię,czymkierująsięsądypod-
Art.2.1.Opracowaniecudzegoutworu,wszczególnościtłuma-
czasbadaniafotografipodkątemspeł-
czenie,przeróbka,adaptacja,jestprzedmiotemprawaau-
nieniaprzesłanekzart.1ust.1USTAWY
torskiegobezuszczerbkudlaprawadoutworupierwotnego.
oprawieautorskimiprawachpokrew-
2.Rozporządzanieikorzystaniezopracowaniazależyod
nych.Niestetywyrokinieposiadająza-
zezwoleniatwórcyutworupierwotnego(prawozależne),
łączników-awięcfotografibędących
chybażeautorskieprawamajątkowedoutworupierwot-
przedmiotamipostępowania.Dlatego
negowygasły.Wprzypadkubazdanychspełniającychce-
niemożeszzobaczyćspornegozdję-
chyutworuzezwolenietwórcyjestkoniecznetakżena
cia,chybażesprawęopiszewinterne-
sporządzenieopracowania.
cietwórcabądźnaruszyciel,udostęp-
3.[ł]
niającprzytymfotografę.
4.Zaopracowanienieuważasięutworu,którypowstał
wwynikuinspiracjicudzymutworem.
5.Naegzemplarzachopracowanianależywymienićtwórcęitytułutworu
pierwotnego.
Analizaorzecznictwa-zarównosądówpolskich,jak
izagranicznych-pozwalanawysnucieoptymistycz-
negodlafotografówwniosku.Ustaleniasądówcodo
spełnieniacechtwórczościiindywidualnościfotografi
bardzoczęstoopierająsięnaliberalnympodejściu.Osta-
teczniesądywznaczącejwiększościprzypadkóworze-
kają,iżspornafotografastanowiutwór
.
Utwórzależnyainspiracja
USTAWAzdnia4lutego1994r.oprawieautorskimiprawachpokrewnych
Lekturaprawaautorskiegopozwalanawyróżnienietrzechtypówutwo-
rów:samoistnych,zależnychiinspirowanych.
utwórsamoistny
Utwór,wktórymniewystępująwyraźnewpływyinnego
utworupowstałegowoparciuowłasnąinwencjęiwyobraźniętwórcy,na-
zywamyutworemsamoistnym.Autortakiegodziełasamodzielniedecyduje
m.in.osposobiekorzystaniazniego,jegorozpowszechnieniuczyteżkręgu
osób,którymudzielastosownejzgodynaposługiwaniesięswoimdziełem.
utwórzależny
Utwórzależnytotaki,któryprzejmujeelementytwórczeinne-
goutworu,tzw.utworumacierzystego.Jednocześniesamwsobiespeł-
niacechyutworu.Twórcautworuzależnegotworzywięcnowy,podlega-
jącyochronieprawnoautorskiejutwór,wktórymwykorzystujetwórcze
elementyinnegoutworu,dokonujejegoopracowania.Najczęściejpo-
dawanymprzykłademutworuzależnegojesttłumaczeniepowieści.Za-
daniemtłumaczajestbowiemtwórczeopracowaniechronionejprawem
wteorii
22
