Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedsłowie
DCotozaczasy,kiedyrozmowaodrzewachjestprawie
zbrodnią,bozawierawsobiemilczenieotyluniecnychczynach”
–tozdanie,któreBertoltBrechtnapisałwswoimwierszu-adre-
sieDopotomkówwprzededniudrugiejwojnyświatowejiwapo-
geumdwóchtotalitaryzmów,stałosiępo1945rokupowodem
bodajnajdłuższejinajoryginalniejszejdebatywdziejachlitera-
turyniemieckojęzycznej.Trwaonajużdobrepółstulecia,zain-
spirowaładoudziałucałąrzeszępoetów,azewzględunaformę
niemasobiepodobnych:dyskutancimówiąbowiemwierszem.
Coleżypostronieprzyczyn,acopostronieskutkówtejde-
baty?Nazizm,apotem,wmniejszejskali,komunizmrzuciłypo-
wojennejliteraturzeniemieckojęzycznejwieletrudnychwyzwań.
WejściewdialogzBrechtem–nietylkowzwiązkuzdrzewami
jakotematemrozmowy(takżeliterackiej),aleteżzewzględuna
innewątkiwierszaDopotomków–byłdlapisarzydobrymspo-
sobem,bypodjąćtewyzwania.Niechodziłotylkoopowinno-
ściliteratury–także,najogólniej,onowąautorefleksjęNiemców
wróżnychwymiarach(choćbytożsamościowymczypokolenio-
wym),odefinicjeiredefinicjestanowisketycznych,estetycznych
ipoznawczych,onowyjęzykwierszaidialogztradycją.Asam
BrechtjakoautorwierszaDopotomkóworazsentencjioczasach
idrzewach,wyrazistaikontrowersyjnaosobowośćsilnieoddzia-
łującanaprzyszłepokolenialiterackiedoskonalesięnadawałna
adresatapolemikpoetyckich.
Wynikłaznichmapadyskursów,jakąprzezkilkadziesię-
ciolecipowojennychwyrysowalipoeciczytającyBrechta.Sąna
