Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘPTŁUMACZA
NiepodobnazkorzyściąizprzyjemnościąnależytąprzeczytaćUczty
Platońskiej,jeżelisięniezna,choćwogólnymzarysie,historiiruchu
umysłowego,naktóregotletodziełowyrosło;niepodobnawszystkie-
gowydobyćztegodziełainacieszyćsięwszystkimijegopięknościami,
jeślisięchoćzdalekanieznaludzi,którzywnimwystępują,środo-
wiska,doktóregonależą,stosunków,któreichłączą.
Jesteśmywinnymświecie;dwadzieściatrzywiekiwstecz,ajednak
dziwnietowszystkonowoczesneiżywewstajespodpióraPlatona.
Towarzystwointeligencjiateńskiejzeszłosięwieczoremwroku416
przedChr.irozmawiapokolacjiorzeczachmądrych.Bawiąsię.Chwi-
lamipuste,dziecinneprawieżarty,chwilamibajkaimit,toznowu
rozkosznagrasłówwieloznacznychigranatrudnyminstrumencie
dobrejmowy,chwilamizachwytymyśloweisłowaoderwanychobja-
wień,toznowuapoteozaczłowieka,pananadsobąipananadotocze-
niem.TowszystkonatlerozmowyoErosie.Kobietniema,ajest
nastrójkwiatówwpowietrzu;drewnianychuczonychniema,ajest
atmosferajasnej,prostejabystrejmyśli,nibyblaskjasnychoczuPal-
lady;jestrozkoszmyśleniapojęciamiogólnymi,nibystąpanieposzczy-
tachtam,gdzieobłokiblisko,aniżejgajeróż.
FilozofowaliGrecyzdawiendawna.Otym,czegoniewidaćinie
zobaczysztego,choćtojestnaprawdę,orzeczachwiecznychmówiła
imoddawnareligia,wczasach,kiedyimjeszczebardzoimponował
EgiptiWschód,dokądztowaramijeździlipopieniądzeipokulturę.
Ależetozawszeczłowiekadostatkirosnącepsująibutnysięstaje,tedy
ionijużwsiódmymwiekuprzedChr.mielitakichnawybrzeżachAzji
Mniejszej,którzykonkurencjęrobiąckapłanomsamiopowiadaćzaczęli
rzeczydziwnenapozóritajemnicze,otym,conaprawdęjest,choćby
tegonawetniktniewidział,otym,coistniejenawetwtedy,kiedycały
światżywyśpibezmarzeń,otym,coistniejenaprawdęsamo;anam
siętylkomarzyiśniświattakim,jakimgooczywidzą.
„Nieprawdato,cooczywidzą
—
mówiłTaleszMiletuokołoroku
600przedChr.
—
Zdajesięwamtylko,żemieczjestzżelaza,nago-
