Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Obajcytowanibadacze,opróczwskazanianalabiryntowy,
palimpsestowyipolifonicznywymiartejliryki,wspomnieli
niejakomimochodemotrzechdostrzegalnychjużatrybutach,które
kilkalatpóźniejbędąokreślaćdziełaKarpowicza.Niemożliwość,
odwrotnośćorazwielość–tymtrzemprawomzostaławkrótce
podporządkowanatwórczośćautorasymfoniipoetyckiej,
zatytułowanejOdwróconeświatło.
III.ODWRÓCONEŚWIATŁO
Optykatriadsemantycznych.424-stronicoweopusmagnum
Karpowiczazostałoopublikowanew1972rokunakładem
wydawnictwaOssolineum.Ponieważpoetaprzypisywałtemu
tomowiwyjątkoweznaczenie,dodrukuwykorzystanospecjalny
papier,anaokładcezamieszczonoautorskągrafikę,przedstawiającą
naszarymtledwatrójkąty,białyiczarny,zbudowanezliter
izbliżonedosiebiepodstawami.Niekonwencjonalnybyłtakże
sposóbłamaniaksiążki,polegającynarównaniu(każdorazowo
naponadczterystustronach)lewo-iprawostronnychwierszy
wkierunkuwnętrzagrzbietu,costanowiłokonsekwencję
zaprogramowanejprzezautorakompozycjitriadycznej,
odwzorowującejmodeltrójkąta.Wierzchołektejgeometrycznej
figury,uKarpowiczabędącejszczególnegorodzajufigurąpoetycką,
wyznaczakrótkafrazaoryginału(np.Gęstniejącyprzystanek,
Wklęsłakalkomania,Podglądaniemiejsca
naniejasność),umiejscowionatużprzygrzbiecie,uszczytuprawej
stronyrozkładówki,pełniącawcałymukładziefunkcję
porównywalnądotytułu,awkażdymrazienadrzędnegoelementu
znaczeniowegoouprzywilejowanejwadze.Zalewe„ramię”triady
należyuznawaćkopięartystyczną,jednostkęwzględnienajbardziej
tradycyjnąwswymwersowo-stroficznymkształcie,zaprawe
