Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Ałokciapalcempodmykaj,
Ataktu,ówdziepotrosze
Sporzejwięctakrostągrosze.
Agdyćkorzeniapytają,
Kosztowaćgowięcchwytają,
Więcświeżenawirzchumiewaj,
A[z]spodkuzłegodobywaj.
Możeszteżwagiprzysporzyć:
Dopieprzukamykówwłożyć,
Akrokosudosafranu–
Czyściećsiętozejdziepanu;
Wcynamonskórekwarzonych,
Cukremtrochęprzysłodzonych.
Wyborniećsiętoprzedsięzda,
Boćteżniekażdykrólazna.
Apowiedajwięckażdemu:
„Niedamtaktanieżadnemu,
Jednobychwasradzachował,
Byśumniezawżdykupował”–
Atak,choćbyśniedomierzył,
Tedyćpotembędziewierzył.
[U]miejżeludzirozeznać,
Jakokomumaszzaceniać,
Bogd[z]ietrafisznaprostego,
Tedyrychlejzedrzeszzniego,
Bowimtostareprzysłowie,
Iżsowazedrzenasowie.
Kogomożesznasiećwprawić,
Nategożjejnieżalstawić.
(w.919–956)
RejposłużyłsięwKupcuwierszem8-zgłoskowym,jedynie
wprzedmowachdoobuczęścipojawiłysię15-i10-zgłoskowce.
Dramatjestrymowanyparzyście,alezdarzająsię
współdźwięcznościdawnegotypu.Porównaniepodtymwzględem
zŻywotemJózefawskazuje,żeKupiecpowstałwcześniej.
Moralitetpowoliwyparłyjednakinnegatunkidramatyczne.
WXVIinapoczątkuXVIIw.pojawiłysięjeszczeKomedyja
JustynaiKonstancyjejMarcinaBielskiego(1557)iTragedyja
opolskimScylurusieJanaJurkowskiego(1604).
