Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PONIESZPORACH.
Wroku1816,wpołowiejesieni,dwóchmłodychludzipalącfajki
rozmawiałonabalkoniedomu,przytykającegodokościoła
ipołożonegonaplacuSaintGermaindePrés.Byłotowniedzielę,
czwartagodzinawybiłanazegarzewieżowym.Dwajnasimłodzieńcy
oczekiwalizapewniekońcanieszporów,abyprzyjrzyćsiędamom
wychodzącymzkościoła.
Obadwajbylipiękniiwysokiegowzrostu,alefizyonomieich
prawdziwąprzedstawiałysprzeczność.Twarzbrunatnastarszego
wyrażałapobłażanieinierozwagępołączonązpewnymrodzajem
pychy,zdawałsięprzechodzićzmłodzieńczegododojrzałegowieku.
Musiałjużmiećprzeszłolat35,alekiedyjeskończyłtrudnobyło
dociec,boczołobezzmarszczekpozostało.Czarneikrętewłosy,lubo
niepiękne,nadawałyjegopostawiepewienrodzajświetności,anawet
iszlachetności.Oczyżywe,pełneognia,spuszczałniekiedygdysiękto
baczniewniegowpatrywał.Wąscałkiembyłjeszczeczarny,aprzy
świecącychkosmykachaspostrzedzmożnabyłogłębokąrysę,która
wyrytabyćtylkomogławskutkugorzkiegoiczęstopowtarzanego
śmiechu.Znaktenzdradzałmłodzieńczątwarzycechę,izgadzałsię
tylkozposiniałemipowiekami,zżółtemiicokolwiekpomarszczonemi
skroniami.
WyżopisanymężczyznazwaćsiękazałDon-JuandeCarralimienił
siębyćszlachcicemhiszpańskim.Mówiłczęstooswojejrodziniejako
ojednejzpierwszychAndaluzyjskich,iwkażdymraziechełpiłsię
zpochodzeniaswego.
Postępowałwtemjakowepięknedamy,któreprzyjmująpochwały
oddawanekupnymichwłosom.JuandeCarralbyłsynemMurzyna,
iodurodzenianiewolnik,miałrzeczywistenazwiskoJonąuille.
KollegajegozwałsiętylkoKsawerym,iznaczniebyłmłodszym.
Jegowysokieiszerokieczołookrywałyprześliczneblondwłosy;biała
ceradoalabastrubyłapodobnąprzyśniadychlicachMulata,
aspojrzenieszczereizamyślenieoznaczające,twarzzaśsmutek
itęsknotęwyrażała.Liczyłlat22.
Plac,naktóryspoglądali,byłjeszczezupełniepusty,anaschodach
dokościołaprowadzącychstałokijopartyżebrak,oczekująctakże
nakoniecnieszporów.
TymżebrakiembyłMurzyn,pięknywprawdzie,iktóryprzed
20latybyłbydoskonalewyobrażałOtellaShakspeara.Twarz,jego
czarnajakheban,bardziejjeszczeodznaczającąbyłaprzybrodzie