"Księgi Jezusa, syna Syrachowego, Ecclesiasticus rzeczone, które wszytkich cnot naukę zamykają w sobie w przekładzie Piotra Poznańczyka (1535, 1542)"

Spis treści

Słowo wstępne 8

Tło historycznoliterackie powstania polskiego przekładu Księgi Syracha 10

Piotr Poznańczyk ― rys biograficzny autora polskiego przekładu Księgi Syracha 14

Opis typograficzny dwu edycji zabytku 18

Relacje językowe między dwoma wydaniami zabytku 23

Obecność Księgi Syracha w literaturze przedmiotu 25

Transkrypcja zabytku 30

Zasady transkrypcji 32

Księgi Jezusa, syna Syrachowego, Ecclesiasticus rzeczone 40