"Speclang 2. Języki specjalistyczne. Edukacja – Perspektywy – Kariera"

Spis treści

Wstęp 7

Rozdział 1. Język niemiecki jako czynnik rozwoju gospodarczego na przykładzie Opola (Jarosław Bogacki) 9

Rozdział 2. Kierunki badań nad językami specjalistycznymi w Instytucie Lingwistyki Stosowanej (Izabela Prokop, Joanna Kic-Drgas) 28

Rozdział 3. Germanista na rynku nowoczesnych usług biznesowych. Wyniki projektu „Trendy na rynku pracy a znajomość języków obcych” (Magda Grzybowska) 39

Rozdział 4. Planowanie kursu języka specjalistycznego na poziomie akademickim z uwzględnieniem specyfiki branży nowoczesnych usług dla biznesu. Przykładowa dydaktyzacja autentycznych tekstów fachowych w zadaniach typu case study (Jacek Makowski) 52

Rozdział 5. Typy ekwiwalencji i ich relewancja dla relacji pomiędzy językiem wyjściowym a językiem docelowym w kontekście tłumaczenia tekstów (fachowych) (Tomasz Maras) 77

Rozdział 6. Zajęcia projektowe jako walidacja kompetencji zdobytych w trakcie studiów neofilologicznych drugiego stopnia (Krzysztof Sakowski) 89

Rozdział 7. Ramowanie glottodydaktyczne na przykładzie zagadnień z zakresu polityki i historii występujących w podręcznikach do nauki języka niemieckiego (Ewa Tabaczyńska) 104

Biogramy 116