"Sędziowie o karze, karaniu i bezkarności"

Identyfikator Librowy: 229015

Spis treści

From the author 13

Od autorki 13

Preface (Kazimierz Wojciech Frieske) 15

Wstęp (Kazimierz Wojciech Frieske) 15

Introduction 21

Wprowadzenie 21

CHAPTER 1. An outline of the history of sociological and legal research on punishment, punishing, and impunity in Poland 29

CZĘŚĆ PIERWSZAKara, karanie i bezkarność w badaniach socjologiczno-prawnych w PolsceROZDZIAŁ 1. Zarys historii badań socjologiczno-prawnych na temat kary, karania i bezkarności w Polsce 29

1.1. On penology – the sociology of punishment. Legal and sociological research of Bronisław Wróblewski and Witold Świda 31

1.1. Wokół penologii – socjologii kar. Badania prawno-socjologiczne Bronisława Wróblewskiego i Witolda Świdy 31

1.2. Adam Podgórecki’s empirical sociology of law 41

1.2. Empiryczna socjologia prawa Adama Podgóreckiego 41

1.3. Judicial sentencing in the research of Tomasz Kaczmarek 50

1.3. Sędziowski wymiar kary w badaniach Tomasza Kaczmarka 50

1.4. Basic issues of penology in Leszek Lernell’s analyses 57

1.4. Podstawowe zagadnienia penologii w analizach Leszka Lernella 57

1.5. Culturally integrated penology by Jarosław Utrat-Milecki 59

1.5. Penologia integralnokulturowa Jarosława Utrat-Mileckiego 59

2.1. Definicje kary 63

2.1. The definitions of punishment 63

CHAPTER 2. Punishment, just punishment, impunity – definitions of terms 63

ROZDZIAŁ 2. Kara, kara sprawiedliwa, bezkarność – definicje pojęć 63

2.2. Pojęcie kary sprawiedliwej 72

2.2. The concept of just punishment 72

2.3. Bezkarność – analiza pojęcia 77

2.3. Impunity – an analysis of the concept 77

3.1. Teoretyczny kontekst integralnokulturowych badań kary 87

3.1. The theoretical context of culturally integrated study on punishment 87

CZĘŚĆ DRUGASędziowie o karze, karaniu i bezkarności w badaniachsocjologiczno-prawnych „Kultury penalne”ROZDZIAŁ 3. Metodologia badań „Kultury penalne” 87

PART TWOJudges on punishment, punishing, and impunityin sociological and legal research “Penal cultures”CHAPTER 3. The methodology of the research “Penal cultures” 87

3.2. Przedmiot, cel i metoda badań socjologiczno-prawnych „Kultury penalne” 95

3.2. The subject, aim and method of sociological and legal research “Penal cultures” 95

3.3. Judges – description of the surveyed population 99

3.3. Sędziowie – opis badanej populacji 99

4.1. Funkcje kary w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej 107

4.1. The functions of punishment as part of individual and general prevention 107

4.1.1. Funkcje kary w zakresie prewencji indywidualnej 107

4.1.1. The functions of punishment as part of individual prevention 107

CHAPTER 4. Judges’ opinions on punishment, punishing, and impunity 107

ROZDZIAŁ 4. Opinie sędziów o karze, karaniu i bezkarności 107

4.1.2. Funkcje kary w zakresie prewencji generalnej 120

4.1.2. The functions of punishment as part of general prevention 120

4.2. Cele kary kryminalnej 126

4.2. The aims of criminal punishment 126

4.3. Czym jest kara? 132

4.3. What is punishment? 132

4.4. Cechy i właściwości kary 135

4.4. Features and properties of punishment 135

4.4.1. Najważniejsze cechy kary 140

4.4.1. The most important features of punishment 140

4.4.2. Najmniej ważne cechy kary 141

4.4.2. The least important features of punishment 141

4.5. Dolegliwość kary dla osoby skazanej 142

4.5. Unpleasantness of punishment for a convicted person 142

4.6. Definicja kary według sędziów 146

4.6. Definition of punishment according to judges 146

4.7. Co sędziowie mówią o karze? 151

4.7. What do judges say about punishment? 151

4.8. Czego sędziowie nie wiedzą, a chcieliby się dowiedzieć o karze 156

4.8. What do judges not know and what would they like to know about punishment? 156

4.9. Polish judges’ knowledge about legal systems 158

4.9. Wiedza polskich sędziów o systemach prawa 158

4.9.1. Judges on legal systems different from Polish 158

4.9.1. Sędziowie o systemach prawa różnych od polskiego 158

4.9.2. Który system prawa jest lepszy od polskiego? 160

4.9.2. Which legal system is better than Polish? 160

4.10. Values and rights protected by law 162

4.10. Wartości chronione przez prawo 162

4.11. Czynniki brane pod uwagę przez sędziów przy ustalaniu kary 165

4.11. Factors taken into account by the judges when sentencing 165

4.11.1. The amount of punishment in relation to the observed impact of punishment on criminals and crime in Poland 166

4.11.1. Wymiar kary a obserwowany wpływ kary na przestępców i przestępczość w kraju 166

4.11.2. A judge’s sentencing in relation to sentencing by other judges 167

4.11.2. Wymiar kary a kary wymierzane przez innych sędziów 167

4.11.3. Sentencing in relation to the assessment of an appeal in - stance 168

4.11.3. Wymiar kary a ocena instancji odwoławczej 168

4.11.4. Sentencing in relation to the personal conditions of the perpetrator 169

4.11.4. Wymiar kary a warunki osobiste sprawcy 169

4.11.5. Sentencing in relation to the family conditions of the perpetrator 170

4.11.5. Wymiar kary a warunki rodzinne sprawcy 170

4.11.6. Sentencing in relation to the socio-occupational conditions of the perpetrator 171

4.11.6. Wymiar kary a warunki społeczno-zawodowe sprawcy 171

4.11.7. Sentencing in relation to public opinion 172

4.11.7. Wymiar kary a opinia publiczna 172

4.11.8. Sentencing in relation to ideological, religious and political motives of the perpetrator 173

4.11.8. Wymiar kary a motywy ideowe, religijne i polityczne sprawcy 173

4.11.9. Sentencing in relation to the perpetrator’s ethnic, national, and cultural diversity 174

4.11.9. Wymiar kary a odmienność etniczna, narodowa, kulturowa sprawcy 174

4.11.10. Sentencing in relation to the perpetrator’s social and financial status 177

4.11.10. Wymiar kary a pozycja społeczna i majątkowa sprawcy 177

4.11.11. Sentencing in relation to the perpetrator’s poverty, i.e. how judges treat a poor perpetrator 178

4.11.11. Wymiar kary a ubóstwo sprawcy, czyli jak sędziowie traktują ubogiego sprawcę 178

4.11.12. Sentencing in relation to the prospects of rehabilitation in a penitentiary institution 182

4.11.12. Wymiar kary a perspektywa resocjalizacji w zakładzie karnym 182

4.11.13. Co sędziowie wiedzą o typowych chorobach więźniów? 184

4.11.13. What do the judges know about typical diseases of prisoners? 184

4.11.14. Sentencing in relation to scientific knowledge and professional authorities 185

4.11.14. Wymiar kary a wiedza naukowa i autorytety zawodowe 185

4.12 1. The factors affecting the mitigation of criminal punishment 188

4.12. Czynniki wpływające na łagodzenie lub zaostrzenie kary kryminalnej 188

4.12. The factors affecting the mitigation or aggravation of criminal punishment 188

4.12.1. Czynniki wpływające na łagodzenie kary kryminalnej 188

4.12.2. Czynniki wpływające na zaostrzenie kary kryminalnej 198

4.12.2. The factors affecting the aggravation of criminal punishment 198

4.13. Czym kieruje się sędzia, wymierzając karę? 205

4.13. What is the judge directed by when sentencing? 205

4.13.1. Najważniejsze i ważne czynniki dla wymiaru kary z katalogu sędziów 206

4.13.1. The most important and the important factors in punishing from the catalogue of judges 206

4.13.2. Less important factors in punishing in the catalogue of judges 208

4.13.2. Mało ważne czynniki dla wymiaru kary z katalogu sędziów 208

4.13.3. Completely unimportant factors in punishing from the catalogue of judges 209

4.13.3. Zupełnie nieważne czynniki dla wymiaru kary z katalogu sędziów 209

4.14. Opinie sędziów o zbyt surowym i zbyt łagodnym karaniu 211

4.14. Opinions of judges about too severe and too lenient punishing 211

4.14.1. Excessively severe punishing 211

4.14.1. Zbyt surowe karanie 211

4.14.2. Excessively lenient punishing 214

4.14.2. Zbyt łagodne karanie 214

4.15. Bezkarność w opinii sędziów 215

4.15. Impunity in the opinion of judges 215

4.16. Dolegliwość kar 216

4.16. The unpleasantness of punishment 216

4.16.1. Dolegliwość kary pozbawienia wolności 216

4.16.1. The unpleasantness of imprisonment 216

4.16.2. Dolegliwość kary ograniczenia wolności 221

4.16.2. The unpleasantness of community service 221

4.16.3. Dolegliwość kary grzywny 226

4.16.3. The unpleasantness of fines 226

4.17. Difficulties related to sentencing 232

4.17. Trudności związane z orzekaniem kary 232

4.18. Środki karne i ich stosowanie w opinii badanych sędziów 240

4.18. Penal measures and their application in the opinion of the judges surveyed 240

4.19. Alternative penal measures 243

4.19. Alternatywne środki karne 243

4.20. Instytucja dobrowolnego poddania się karze w opinii sędziów 248

4.20. The institution of voluntary submission to punishment in the opinion of judges 248

4.21. Extreme leniency or suspension of punishment against perpetrators cooperating with law enforcement agencies 252

4.21. Nadzwyczajne złagodzenie kary lub zawieszenie wykonania wobec spraw ców współpracujących z organami ścigania 252

4.22. Odbywanie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym. Dozór elektroniczny 255

4.22. Serving sentences outside of prison. Electronic surveillance 255

4.23. Mediacja w sprawach karnych 259

4.23. Mediation in criminal matters 259

4.24. Changes made to punishment and the system of punishing during the last five years 267

4.24. Zmiany wprowadzone do kar i systemu karania w ciągu ostatnich pięciu lat 267

4.25. Excessive sentencing 270

4.25. Przekroczenie wymiaru kary 270

4.25.1. Exceeding the maximum amount of punishment 270

4.25.1. Przekroczenie najwyższego wymiaru kary 270

4.25.2. Descent below the statutory punishment 271

4.25.2. Zejście poniżej ustawowego minimum wymiaru kary 271

4.26. Kogo dotykają i jakie są kary w Polsce? 278

4.26. Who is affected by and what are the types of punishment in Poland? 278

4.27. Koncepcje penologiczne w praktyce zawodowej sędziów 281

4.27. Penological concepts in the professional practice of judges 281

4.28. Penological knowledge of representatives of various professions and persons performing various social functions 283

4.28. Wiedza penologiczna przedstawicieli różnych zawodów i osób pełniących różne funkcje społeczne 283

4.29. Judges’ opinions about the work of a probation officer 287

4.29. Opinia sędziów o pracy zawodowego kuratora sądowego 287

4.30. Kary okrutne dawniej i współcześnie 288

4.30. Past and present cruel types of punishment 288

4.31. Dzieła artystyczne o karze, karaniu i bezkarności 295

4.31. Works of art on punishment, punishing, and impunity 295

5.1. Cechy umysłu i charakteru sędziego 299

5.1. The judge’s mind and character traits 299

CHAPTER 5. Judges 299

ROZDZIAŁ 5. Sędziowie 299

5.2. Kara sędziego dla samego siebie 310

5.2. The judge’s punishment if imposed on himself or herself 310

5.3. Społeczne uwarunkowania zawodu sędziego 312

5.3. The social circumstances of the judge’s profession 312

5.4. Difficult cases in the professional career of a judge 318

5.4. Trudne przypadki w karierze zawodowej sędziego 318

5.5. Praca zawodowa a życie prywatne 322

5.5. Professional work and private life 322

5.6. Aktywność publiczna i społeczna sędziów 324

5.6. Public and social activity of judges 324

Conclusion 326

Zakończenie 326

Aneks 330

Annex 330

Bibliografia 348

Bibliography 348

Indeks nazwisk 365

Index of Names 365

List of Tables 370

Spis tabel 370

Summary 372

Summary 372