"Mosty zamiast murów"

Identyfikator Librowy: 234971

Spis treści

Przedmowa do wydania polskiego. Dlaczego osobista komunikacja jest tak cenna? (Krystyna Skarżyńska) 10

Przedmowa (John Stewart) 16

Część 1 Podstawy (przekład Jacek Suchecki) 24

Rozdział 1. Idea książki 25

Rozdział 2. Wprowadzenie do komunikacji interpersonalnej 36

Komunikacja interpersonalna: kontakt między osobami (John Stewart) 37

Język serca (James J. Lynch) 60

Komunikacja synergiczna (Stephen R. Covey) 67

Rozdział 3. Komunikacja werbalna 77

Komunikowanie sie werbalne (John Stewart, Carole Logan) 81

List do rodziny 106

Zwracanie uwagi na słowa (Virginia Satir) 107

Jezyk dyskrecji (Amy Tan) 113

Domokrązca (Hugh i Gayle Prather) 120

Rozdział 4. Komunikacja niewerbalna 122

Niewerbalne elementy interakcji (Theodore G. Grove) 123

Powinnosci i tabu na całym swiecie (Roger E. Axtell) 135

Polepszanie związków interpersonalnych przez dotyk (James Hardison) 142

To, co widzisz, nie jest tym, co otrzymujesz (Julius Fast) 151

Część 2 Otwartość jako „wdech’’ (przekład Piotr Kostyło) 160

Rozdział 5. Samoświadomość 161

Sens zycia i wartości (Gerald Corey, Mariannę Schneider-Corey) 163

Niewinność łodki (Hugh i Gayle Prather) 172

Bariery na drodze komunikacji (Robert Bolton) 175

Rozdział 6. Świadomość obecności innych 188

Transakcyjna natura spostrzegania osoby (William W. Wilmot) 190

Poznanie społeczne: jak spostrzegamy jednostki, relacje i wydarzenia społeczne (Sarah Trenholm, Arthur Jensen) 203

Rozdział 7. Słuchanie 218

Słuchanie i proces retoryczny (Carol A. Roach, Nancy J. Wyatt) 219

Reagowanie na komunikaty (Judi Brownell) 226

Słuchanie dialogiczne: lepienie wzajemnych znaczen (John Stewart, Milt Thomas) 235

Część 3 Otwartość jako „wydech’’ (przekład Piotr Kostyło) 258

Rozdział 8. Ujawnianie siebie 259

Odsłaniająca siebie komunikacja: istotny pomost miedzy dwoma światami (John Amodeo, Kris Wentworth) 260

Magiczne lekarstwo komunikacji (Neil Postman) 268

Rozdział 9. Meśkie i kobiece śtyle ekśpreśji 272

Jezyk kobiet i jezyk mezczyzn (Diana K. Ivy, Phil Backlund) 274

Asymetrie: on swoje - ona swoje (Deborah Tannen) 291

Wychowanie zalęknionych bohaterów (Bernie Zilbergeld) 304

Część 4 Związki (przekład Joanna Kowalczewska) 318

Rozdział 10. Negocjowanie związku 319

Negocjowanie obrazu własnej osoby (John Stewart, Carole Logan) 321

Porządkowanie rozmowy: relację społeczne (Theodore G. Grove) 332

Wzory potwierdzenia i odmowy potwierdzenia w interakcjach (Kenneth N. Leone Cissna, Evelyn Sieburg) 350

Rozdział 11. Przyjaźń 361

Natura przyjazni i jej rozwój (Mara B. Adelman, Malcolm R. Parks, Terrance L. Albrecht) 362

Nasi przyjaciele, my sami (Steve Duck) 372

W poszukiwaniu etyki związkow osobistych (John Hardwig) 387

Rozdział 12. Rodziny 399

Mapa twojej rodziny (Virginia Satir) 400

Rozdział 13. Bliscy partnerzy 410

Bliskie związki i miłosc (Gerald Corey, Marianne Schneider-Corey) 412

Relacje małzenskie (Dolores Curran) 428

Rozwiązac spor i zapomniec? (Hugh i Gayle Prather) 439

Mezczyzni i kobiety: tworzenie wspolnoty (Sam Keen) 450

Część 5 Ponad podziałami (przekład Joanna Raczaszek) 462

Rozdział 14. Konflikt 463

Konflikt i interakcja (Joseph P. Folger, Marshall Scott Poole, Randall K. Stutman) 464

Komunikacja defensywna (Jack R. Gibb) 476

Radzenie sobie z gniewem (John Amodeo, Kris Wentworth) 485

Tanczaca Strzała (Hugh i Gayle Prather) 492

Rozdział 15. Komunikowanie się między kulturami 495

Komunikowanie się z obcymi: spojrzenie na komunikację międzykulturowa (William B. Gudykunst, Young Yun Kim) 497

Tacy sami a rozni: przekraczając bariery koloru skory, kultur, orientacji seksualnej, niepełnosprawności i wieku (Letty Cottin Pogrebin) 515

Potrzeba istnienia: socjokulturowe znaczenie czarnego angielskiego (Shirley N. Weber) 536

Konfrontacja z Alim (Paul Rabinow) 546

Część 6 Różne spojrzenia na komunikację między osobami (przekład Agata Kochańska) 552

Rozdział 16. Spojrzenie nauczyciela 553

Kazdy student uczy i kazdy wykładowca zdobywa wiedze: wzajemne obdarowy wanie sie w uczeniu przez dyskusje (C. Roland Christensen) 556

Rozdział 17. Spojrzenie psychoterapeuty 579

Doswiadczenia w komunikowaniu sie (Carl R. Rogers) 581

Rozdział 18. Spojrzenie filozofa 590

Miedzy osoba a osoba (Martin Buber) 595

Indeks osób 610

Indeks rzeczowy 613