"Documents talk: Nato-Russia relations after the Cold War"

Identyfikator Librowy: 240718

Spis treści

Strona tytułowa 2

Spis treści 3

Karta redakcyjna 9

Introduction (Robert Kupiecki, Marek Menkiszak) 10

List of Documents 65

1. Declaration of the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council, Brussels, 29–30 May, 1989 74

2. Address by the Secretary General of the CPSU Central Committee, Chairman of the Supreme Council of the USSR, Mikhail Gorbachev, at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Strasbourg, July 6, 1989 82

3. Message from Turnberry. Ministerial Meeting of the North Atlantic Council at Turnberry, United Kingdom, 7–8 June 1990 95

4. London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance. Issued by the Heads of State and Governments Participating in the Meeting of the North Atlantic Council in London on 5–6 July 1990 97

5. Letter from Mikhail Gorbachev, President of the USSR, to Lech Walesa, President of the Republic of Poland, concerning liquidation of the Warsaw Treaty military structures delivered in Warsaw on February 13, 1991 103

6. The Situation in the Soviet Union. Statement Issued by the North Atlantic Council Meeting in Ministerial Session, Brussels, 21 August 1991 105

7. Developments in the Soviet Union. Statement Issued by the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council, Rome, 7–8 November 1991 110

8. Declaration on Peace and Cooperation. Issued by the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council, Rome, 7–8 November 1991 113

9. The Alliance’s New Strategic Concept Agreed by the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council, Rome 7–8 November 1991 120

10. North Atlantic Council, Final Communique, Brussels, 19 December 1991 146

11. North Atlantic Cooperation Council Statement on Dialogue, Partnership and Cooperation, Brussels, 20 December 1991 150

12. Letter from the President of the Russian Federation Boris Yeltsin to the Participants of the Inaugural Meeting of the North Atlantic Cooperation Council (NACC), Moscow, December 21, 1991 154

13. Strategy for Russia, Theses of the Foreign and Defence Policy Council (SVOP), August 19, 1992 156

14. The Basic Principles of the Foreign Policy Concept of the Russian Federation, approved by decree of President Boris Yeltsin of April 23, 1993 166

15. Joint Polish-Russian Declaration, Warsaw, August 25, 1993 186

16. Russian President Boris Yeltsin’s Letter to US President Bill Clinton, 15 September, 1993 194

17. Statement by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland Krzysztof Skubiszewski concerning Poland’s policy towards NATO, particularly in the context of the letter of Russian president Boris Yeltsin to the leaders of France, Germany, the United States, and the United Kingdom on September 15, 1993 Warsaw, October 4, 1993 197

18. The Basic Principles of the Military Doctrine of the Russian Federation approved by the decree of President Boris Yeltsin of November 2, 1993 200

19. Problems of NATO expansion. Report presented by the Head of the Foreign Intelligence Service (SVR), Evgeny Primakov, at a Press Conference in Moscow on November 25, 1993 205

20. Declaration of the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council, Brussels, 10–11 January 1994 235

21. Partnership for Peace: Invitation and Framework Document Issued by the Heads of State and Government participating in the Meeting of the North Atlantic Council, Brussels, 10–11 January 1994 242

22. Strategy for Russia (2), Theses of the Foreign and Defence Policy Council (SVOP), May 27, 1994 249

23. Poland in Russia’s Foreign Policy, Speech of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Andrei Kozyrev at the Polish-Russian Conference “Towards a New Partnership,” Cracow, April 23, 1994 256

24. Address by the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Andrei Kozyrev at the Meeting of the North Atlantic Cooperation Council (NACC) in Istanbul, June 10, 1994 263

25. Speech of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Andrei Kozyrev at the meeting of the North Atlantic Council in Brussels, June 22, 1994 265

26. Discussions Between the North Atlantic Council, and the Foreign Minister of Russia, Andrei Kozyrev, Brussels, 22 Jun. 1994. Summary of Conclusion 269

27. Address by the President of the Russian Federation Boris Yeltsin at the Plenary Session of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Budapest, December 5, 1994 271

28. Areas for Pursuance of a Broad Enhanced NATO-Russia Dialogue and Cooperation. Issued at the Meeting Between Ministers of the North Atlantic Council and the Foreign Minister of the Russian Federation, Noordwijk am Zee, The Netherlands, 31 May 1995 277

29. Russia and NATO. Theses of the Foreign and Defence Policy Council (SVOP), June 1995 281

30. Study on NATO Enlargement, Brussels, September 3, 1995 301

31. Meeting of the North Atlantic Council in Defence Ministers Session. Final Communique, Brussels, 17–18 December 1996 345

32. Statement by the North Atlantic Council on Collective Defence and Other Missions, Brussels, Belgium, 14 March 1997 348

33. Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation, Signed in Paris, France, May 27, 1997 349

34. Basic Document of the Euro-Atlantic Partnership Council, Sintra, May 30, 1997 366

35. The National Security Concept of the Russian Federation Approved by the Decree of President Boris Yeltsin of December 17, 1997 371

36. Speech by the Permanent Representative of the Russian Federation at the UN Sergey Lavrov at the Security Council Meeting on the Situation In and Around Kosovo, New York, 24 March 1999 378

37. Washington Summit Communique Issued by Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council, Washington DC, 24 April 1999. An Alliance for the 21st Century 383

38. The Alliance Strategic Concept. Approved by the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council in Washington DC on 23 and 24 April 1999 407

39. Charter for European Security Signed at the OSCE Summit in Istanbul on November 18, 1999 439

40. The Final Act of the Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, Istanbul, November 19, 1999 465

41. Ministerial Meeting of the North Atlantic Council. Final Communique, Brussels, Belgium, 15 December 1999 472

42. The National Security Concept of the Russian Federation Approved by Decree of the Acting President of the Russian Federation Vladimir Putin of January 10, 2000 475

43. Interview of the acting President of the Russian Federation Vladimir Putin for BBC on March 5, 2000 481

44. The Military Doctrine of the Russian Federation Approved by Decree of the Acting President of the Russian Federation Vladimir Putin of April 21, 2000 485

45. The Foreign Policy Concept of the Russian Federation approved by the Decree of the President of the Russian Federation Vladimir Putin of June 28, 2000 489

46. Press conference of the President of the Russian Federation Vladimir Putin, Moscow, July 18, 2001 503

47. Address by the President of the Russian Federation Vladimir Putin in the German Bundestag, Berlin, September 25, 2001 506

48. NATO-Russia Relations: A New Quality. Declaration by Heads of State and Government of NATO Member States and the Russian Federation, Rome, 28 May 2002 514

49. NATO–Russia Council Action Plan on Terrorism. Strategic Objectives, 9 December, 2004 520

50. Speech and Q&A of the President of the Russian Federation Vladimir Putin at the Security Policy Conference in Munich, February 10, 2007 527

51. Decree of the President of the Russian Federation Vladimir Putin of July 15, 2007 on Suspension of the CFE Treaty with Explanatory Information 544

52. Speech of the President of the Russian Federation Vladimir Putin at the NATO Summit in Bucharest, April 4, 2008 550

53. Speech of the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev in Berlin, June 5, 2008 561

54. Statement on Georgia. Meeting of the North Atlantic Council at the Level of Foreign Ministers Held at NATO Headquarters, Brussels, August 19, 2008 566

55. Interview Given by Dmitry Medvedev to Television Channels Channel One, Rossia, NTV, August 31, 2008 570

56. The Foreign Policy Concept of the Russian Federation Approved by the Decree of the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev of January 12, 2008 576

57. The National Security Strategy of the Russian Federation until 2000 Approved by Decree of the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev of May 12, 2009 597

58. The Military Doctrine of the Russian Federation Approved by Decree of the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev of February 2, 2010 604

59. The Draft Treaty on European Security, November 29, 2009 607

60. Active Engagement, Modern Defence. Strategic Concept for the Defence and Security of the Members of the North Atlantic Treaty Organisation adopted by Heads of State and Government in Lisbon, 19 November, 2010 616

61. NATO-Russia Council Joint Statement at the Meeting of the NATO-Russia Council Held in Lisbon on 20 November 2010 634

62. NATO–Russia Action Plan on Terrorism. Executive Summary, 15 April, 2011 638

63. Meeting of the NATO-Russia Council at the Level of Foreign Ministers Held in Brussels on 19 April 2012. Chairman’s Statement 642

64. Concept of the Foreign Policy of the Russian Federation Approved by President of the Russian Federation V. Putin on 12 February 2013 644

65. Address of the President of the Russian Federation Vladimir Putin of March 18, 2014 655

66. Statement by NATO Foreign Ministers, 1 April 2014 667

67. Wales Summit Declaration Issued by the Heads of State and Government Participating in the meeting of the North Atlantic Council in Wales, 5 September 2014 669

68. The Military Doctrine of the Russian Federation Approved by the President of the Russian Federation on December 25, 2014 719

69. The National Security Strategy of the Russian Federation Approved by Decree of the President of the Russian Federation Vladimir Putin of December 31, 2015 724

70. Warsaw Summit Communiqué Issued by the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council in Warsaw 8–9 July 2016 731

71. Interview with the Permanent Representative of the Russian Federation at NATO Alexandr Grushko on Rossiya TV on July 24, 2016 795

72. The Foreign Policy Concept of the Russian Federation approved by the Decree of the President of the Russian Federation Vladimir Putin of November 30, 2016 801

73. Doorstep Statement by NATO Secretary General Jens Stoltenberg Ahead of the Meeting of NATO Heads of State and/or Government, 25 May 2017 811

74. Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, March 26, 2018 812

75. Brussels Summit Declaration Issued by the Heads of State and Government Participating in the Meeting of the North Atlantic Council in Brussels 11–12 July 2018 814

76. Statement on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty Issued by the NATO Foreign Ministers, Brussels, 4 December 2018 859

77. Statement by the North Atlantic Council on the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, 2 August 2019 861

78. Interview with the Defence Minister of the Russian Federation Sergey Shoygu for the Moskovskiy Komsomolets Daily, September 22, 2019 863

79. Interview with NATO Deputy Secretary General Rose Gottemoeller for the “Kommersant” Daily, 17 October 2019 868

80. London Declaration Issued by the Heads of State and Government Participating in the meeting of the North Atlantic Council in London 3–4 December 2019 875

81. Speeches of the President of the Russian Federation Vladimir Putin and Minister of Defence of the Russian Federation Sergey Shoygu at the Defence Ministry Board Meeting, December 24, 2019 879

82. Foreign Minister Sergey Lavrov’s Answers to Media Questions Following the 56th Munich Security Conference, Munich, February 17, 2020 895

83. Comment by the Information and Press Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on North Macedonia Joining NATO, March 31, 2020 901

84. Foreign Minister Sergey Lavrov’s Statement and Answers to Media Questions at a News Conference Following a Ministerial Video Session of the Council of the Baltic Sea States, Moscow, May 19, 2020 903

85. Statement by the NATO Secretary General on the Open Skies Treaty, 22 May, 2020 909

86. Deputy Foreign Minister Alexandr Grushko’s interview with the TASS News Agency, June 6, 2020 911

87. Statement by the North Atlantic Council Concerning Malicious Cyber Activities, 3 June, 2020 916

88. Statement by the North Atlantic Council on the Poisoning of Alexei Navalny 918

Annex. NRC Practical Cooperation Fact Sheet (October 2013) 919

Przypisy 933