Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Takjestzewszystkim
Zapierwszymrazemzawszewykazywaliniezwykłą
mądrość,przezornośćidalekosiężnyrozumpolityczny.
Ichtryumfbyłwtedydoprawdyporuszający,gardła
tężałyzewzruszenia,padalisobie–jakprzysłowiowi
bracia–wramiona,agdyśpiewaliswepieśni,dygotały
wszystkiemożliwemury,zwłaszczazaśdygotałymury
ościennychimperiów.Przywódcytychimperiów,słysząc
śpiew,czulisięnieswojo,aprawdęmówiąc,przenikał
ichwręczdreszczstrachu.Ktowie–szeptalidosiebie–
czyniepora,byzakończyćciemiężenieiwyzysk.
Przywoływalitłumaczyipolecalitłumaczyćsłowapieśni,
któradalejwprawiaławdygotsejsmografy.Tłumacze,
którzyznalimasęjęzyków,alewżadnymznichnie
mielinicdopowiedzenia,bełkotalicośopierwszej
brygadzie,coprzeztaklicznewiekinierzuciziemi,skąd
jejmatkaUkraina.Rozbawieniimperatorzy
własnoręczniełamaliimżebraiwysyłaliichnatychmiast
najedenzlicznychkursówdoskonaleniajęzykowego;
kursytebyłyzresztąchlubąimperium,nietylkonie
żądanozanieopłat,alewręczichuczestnikom
przysługiwałoprawodokorespondencji.Tłumacze
wpośpiechupakowalisłownikiiciepłąbieliznę,
aimperatorzyciemiężycielekładlisięspaćniespokojni.
Ileżtorazytakbywało:kładzieszsięspaćimperatorem
ciemiężycielem,abudziszjużnietaki.
Nazajutrzjednakwszystkobyłowporządku.Nietylko
nieśpiewali,alerobilito,cozawszerobiązadrugim
razem:wykazywaliniezwykłągłupotę,brakrozwagi
ikrótkowzrocznośćpolityczną.Gardłanietężały
zewzruszenia,natomiastwnętrznościskręcałysię
zewstydu.Śmiaćsięchciało.
Takunichjestibyłozewszystkim.
Walczyliznajeźdźcamiiprzyjmowalinajeźdźców
zotwartymiramionami.Szczycilisiętolerancją
