Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Angielskiwpraktyceratownikamedycznegotoksiążka,któramazazada-
niepomócpolskiemuratownikowimedycznemuwnawiązaniumini-
mumkoniecznegokontaktuzpacjentem-obcokrajowcem,którypilnie
potrzebujepomocymedycznej,lubzratownikiemmedycznymczy
przedstawicielemsłużbyzdrowiaobcegopochodzenia,znającymjęzyk
angielski.
Książkękierujęzarównodotych,którzynieznająlubbardzosłabo
znająjęzykangielski,jakidotych,którzymająopanowanepodstawy
językaangielskiego.
Treśćiukładksiążkizostałypodporządkowanetemu,abyużytkow-
nikmógłszybkonawiązaćkontaktjęzykowy.Szybkiemuwyszukiwaniu
angielskichsłówiwyrażeńsłużyIndeksnajważniejszychwyrażeńiczyn-
nościznajdującysięnakońcuksiążki.Słownictwomedycznepodane
wksiążceopracowałamwoparciuopozycjęMosby
’sParamedicTextbook
Revised3rdedition,wydanąprzezElsevierMosbySt.LouisMissouri
USA,którejautoremjestMickJ.Sanders.
Wnawiasachpodałambardzouproszczonąwymowęsłówangiel-
skich,któramapomócszybkonawiązaćkomunikacjęjęzykową.Dlawy-
razów,któremogąbyćwsposóbistotnyróżniewymawianeprzezrodo-
witychużytkownikówjęzyka,podałamdwiewymowy.
Należykonieczniezwrócićuwagę,abywpodanejwymowienie
czytaćdwuznaku„rz”jakpolskie[ż],alewymawiaćkażdągłoskę
[r]i[z]osobno,takjakwpolskimsłowie„zmarzlina”,np.orders
19
