Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcji
Słownikzawieraok.5000podstawowychterminówwystę-
pującychwanglojęzycznejliteraturzematematycznejorazich
odpowiednikilubobjaśnieniawjęzykupolskim.Jestprzezna-
czonydlauczniów,nauczycieli,studentów,naukowców–
wszystkich,którzykorzystajązmatematycznejliteraturywję-
zykuangielskim.
Wyboruterminówdokonanobiorącpoduwagęichważ-
nośćwklasyfikacjipojęć.Niektóreterminywielowyrazowe
podanoprzykładowodlazilustrowaniasposobutworzenia
złożeń;umieszczonorównieżwielezwrotówiwyrażeńprzy-
datnychzwłaszczadlatłumaczytekstówmatematycznych.
Wsłownikuprzyjętopisowniębrytyjską,awnielicznychprzy-
padkachzastosowaniapisowniamerykańskiejrozróżnienie
oznaczonosymbolamiUS(amerykański)iGB(brytyjski).
Wyjścioweterminyangielskiezamieszczonowukładzieal-
fabetycznymbezwzględnym(tzw.letter-by-lettersystem),co
umożliwiłopodanieichwsłownikutylkoraz,bezwzględuna
ichpisownię.Wprzypadkachgdyistniejądwiejednoznaczne
formyterminu,pełnaiskrócona,członyterminuzłożonego,
któremogąbyćpominięte,podanownawiasachokrągłych.
Objaśnienialubdopowiedzeniapostroniepolskiejwyróż-
nionokursywą.Odpowiednikibędącesynonimamisąoddzie-
loneprzecinkiem,odpowiednikibliskoznaczne–średnikiem.
Odesłaniezob.zastosowanotylkodosynonimuwystępującego
bezpośrednioobok.Jeśliodpowiednikidotycząróżnychzna-
czeńterminuangielskiego,tosąoznaczonecyframiarabskimi.
