Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZNAJOMOŚĆCYWILIZACJICHIŃSKIEJWPOLSCE
DOKOŃCAXVIIIWIEKU*
Wstęp
Autorzypragnąprzedstawićoddziaływaniecywilizacjichińskiejnaziemie
polskiewdrugimtysiącleciunaszejery,odmomentupowstaniapaństwa
polskiegowXwiekuażdoutratyniepodległościwXVIIIstuleciu,ado-
kładniejw1795r.DatatakorespondujedobrzezdatąśmiercicesarzaKien-
-lungaipoczątkiemokresuwielkichprzemianzarównowcałejEuropie,
jakiwChinach1.Womawianymokresieośmiuwiekówmożnaprześledzić
przyswajanieprzezmieszkańcówPolskizdobyczycywilizacjichińskiej.Prze-
biegałoonoróżnymidrogami,podlegałookresowemunasileniulubosłabie-
niu,alejestdostrzegalneiwartepoznania.ZewzględunaodległośćChin
odPolskiibrakbezpośredniejgranicywytworychińskiedocierałynaziemie
polskieprzedewszystkimprzezpośredników,dalekorzadziejprzezludzi,
którzybezpośredniozetknęlisięzcywilizacjąchińską.Zaznaczonatuodle-
głośćziempolskichodPaństwaŚrodkamatakżedalszenastępstwa,należy
bowiemłączyćznajomośćcywilizacjichińskiejwPolsceztymsamymzjawi-
skiemwEuropieZachodniejiWschodniej.Wszelkieinformacjeiwytwory
przenikałybowiemdwiemadrogami–lądowąprzezziemieAzjiimorską
wokółAfryki.Towłaśniesprawiabadaczomdodatkowątrudnośćwydziele-
niaprzejawówcywilizacjichińskiej,któredocieraływczystejpostaci,itych,
*Pierwodruk:ChinywoczachPolakówdoXXwieku.Państwo–społeczeństwo–kultu-
ra,red.J.Włodarski,WydawnictwonMarpress”,Gdańsk2001,s.9–109(współautor:
WacławOdyniec).
1W.Hensel,Polskastarożytna,wyd.3,Wrocław1988,s.362.DatacjęzjawiskwChi-
nachopartona:C.P
.Fitzgerald,Chiny.Zaryshistoriikultury,przeł.A.Bogdański,War-
szawa1974.
13
