Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
N
iewieletematówwywołujechybawewspółczesnymodbiorcy
europejskimtakwieleżywychiskrajnychemocji,jakpozycjaiobycza-
jowośćkobietbliskowschodnich.Wśrodkachmasowegoprzekazu,ale
teżwwielutekstachpublicystycznychipopularnonaukowych,natra-
fiamyzazwyczajnadośćuproszczonywizerunekArabki-muzułmanki
jakoosobypozbawionejfundamentalnychpraw,ulegającejlicznym
restrykcjomopodłożureligijnymikulturowym,zamkniętejwczterech
ścianachdomu,aprzytym-ukrytejzaspowijającymcałeciałostrojem,
hidżabeminikabem:okradzionejztwarzyigłosu,azatem-wyzutej
zpodmiotowości.Stykającsięztegorodzajunarracjąnietylemyślimy,
ileodczuwamy:czasemlęk,czasemżaliwspółczucie,aczasem-pogar-
dę.Jednocześnie,jakkażdyobiektniedostępnypostronnemuspojrze-
niu,życiemieszkanekBliskiegoWschoduwywołujewEuropejczykach
odkilkujużstulecinieodpartąpotrzebę„zajrzeniazazasłonę”
,którą
-zbrakuinnychmożliwości-częstorealizowalioniwsferzewyobraźni,
zapełniająckartypowieściipłótnaobrazówwizerunkamizmysłowych
irozwiązłych,aprzytym-pogrążonychwbezczynnościiapatiirezy-
dentekmuzułmańskichharemów.
Swoistąpróbą„zajrzeniazazasłonę”jestrównieżniniejszaksiążka.Co
więcej,stawiasobieonazacelukazanieliterackichwizerunkówArabek
iPersjanekzepoki,wktórejszczelnieokrywająceichpostacieczadory
