Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
dopolskiegowydania
Zbytdługowszyscybyliśmyprzyzwyczajenidopouczeńzestrony
krajówbogatych,azwłaszczaStanówZjednoczonych,jaknależy
organizowaćnaszegospodarki.EuropaWschodniamiałaprzyswoić
sobieprawarynkuiduchakonkurencji,aresztaświata–całatamasa,
naktórąskładasiędwietrzecieludzkości–miałarobićmniejdzieci,
przysparzaćmniejkłopotówinadaleksportowaćsurowce.Krótko
mówiąc,mieliśmywzorowaćsięnakrajachbogatych–naszym
obowiązkiembyłopodążaćzopóźnieniemipokorąwytyczonąjuż
drogą.
Gdynadobrewybuchłkryzysfinansowy,pewienchińskiminister
komentował:„Nasiprofesorowiemająproblemy.”Abywyjaśnić,oco
chodziwtymkomentarzu,wystarczyprzytoczyćkilkaliczb.Stany
Zjednoczonemajądługpublicznywwysokościponad10bilionów
dolarów.PKBcałejplanetywynosi55bilionów,cooznacza,
żeAmerykaniesązadłużeninaprawiepiątączęśćprodukcjiświatowej.
Odbijasiętonazadłużeniurodzinamerykańskich–przeciętny
Amerykaninmaosiemkartkredytowychiwydajeponadtrzeciączęść
zarobkównaspłatędługów.Krajtenśredniospożywao1bilion
dolarówwięcejniżwytwarza,gdyżmasowoimportuje,ima
gigantycznydeficytbilansupłatniczego.Amerykaninciężko
natozapracował–ma12dniurlopu,cozeStanówZjednoczonych
czynikraj,wktórymnajwięcejsiępracuje.Skutkujeto30%stopą
otyłościdzieci,którazkoleistymulujerozwójprzemysłudziecięcej
chirurgiiestetycznej.Zbadańamerykańskich–tamwszystkosiębada
–wynika,żeod1970r.PKBbardzowzrósł,alepoczuciezadowolenia
zżycianiewzrosło,leczzmalało.Widać,żecośniedziałaiże
wychodzitopozaramykryzysufinansowego.
PonadtoStanyZjednoczone,naktóreprzypada4%ludnościświata,
emitują25%gazówcieplarnianychikonsumująjednąpiątąenergii
światowej.Zprostychrachunkówwynika,żegdybywszyscyprzyjęli
amerykańskistylżycia,trzebabyjeszczeczterechtakichjaknaszakul
ziemskich.Innymisłowy,pójścieinnychkrajówtąsamądrogąnie
tylkooznaczałoby,żemamyżyćbezsensu,aleskazywałobynas
