Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ENCYKLIKA
NajświętszegoPanaNaszego
zBożejOpatrznościpapieżaLeonaXIII
doCzcigodnychBraciPatriarchów,Prymasów,
ArcybiskupówiBiskupówCałegoŚwiataKatolickiego
mającychŁaskęiSpołeczeństwozeStolicąApostolską
ostudiowaniuPismaŚwiętego
1
Wstęp
ObjawienieBożeaPismoŚwięte
1.NajtroskliwszyBóg,którynapoczątkuzgodnympodziwuplanem
miłościwyniósłrodzajludzkidouczestnictwawnaturzeBożej,anastępniepo
wydobyciugozpowszechnegoupadkuizniszczeniaprzywróciłdodawnej
godności,wsposóbnadprzyrodzonyudzieliłmuzatemwyjątkowejpomocy,
odsłaniająctajemniceswejBoskości,mądrościimiłosierdzia.Możliwejest
jednak,żewobjawieniuBożymzawartesątakżesprawyzrozumiałe,dostępne
dlarozumuludzkiego,alepotozostałyobjawioneludziom,abynmogłybyć
poznaneprzezwszystkichbeztrudności,zniezachwianąpewnościąibezżadnej
domieszkibłędu;nieztegojednakpowoduobjawienietrzebauznawaćza
bezwzględniekonieczne,aledlategożeBógznieskończonejswojejdobroci
skierowałczłowiekadocelunadprzyrodzonego”
2.Tonnadprzyrodzone
objawieniezgodniezwiarąKościołapowszechnego”zawierasięzarównonw
tradycjachniepisanych”,jakrównieżnwKsięgachspisanych”,którenazywają
sięświętymiikanonicznymi,ponieważnspisanepodnatchnieniemDucha
Świętego,mająBogazaautoraijakotakiezostałyprzekazanesamemu
1LitteraeEncyclicaeSanctissimiD.N.[DominiNostri]LeonisPP.[ProvidentiaPapae]
XIIIadPatriarchas,Primates,Archiepiscopos,Episcoposuniversoscatholiciorbis
gratiametcommunionemcumApostolicaSedehabentes,DeStudiisScripturaeSacrae.
Zob.ASS26(1893-1894)269-292iEB34-62.
Niektórytłumaczątytułencykliki,używającsformułowańznaczniemniejdosłownych:
EncyklikaJegoŚwiątobliwościzBożejOpatrznościpapieżaLeonaXIIIdoCzcigodnych
BraciPatriarchów,Prymasów,ArcybiskupówiBiskupówCałegoŚwiataKatolickiego
utrzymującychPokójiJednośćzeStolicąApostolską.
2Zob.SobórWatykańskiI,sesja3,Konstytucjadogmatycznaowierzekatolickiej,
rozdziałII,Oobjawieniu,22-23(DSP/4,894-895)–ConciliumVaticanum,SessioIII,
Constitutiodogmaticadefidecatholica,CaputII,Derevelatione,22-23.
6
