Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NegocjowaniewarunkówkontraktupomiędzyMostostalZabrzeHoldingS.A.iAustrianEnergy&Environment…
Podobnieniekorzystniedlazleceniobiorcyzostałysformułowanewarunkipłat-
ności.Począwszyodkonsekwencjidrobnychuchybieńformalnychwtreściskłada-
nychfaktur,doczasuprzesłaniapoprawnychtegotypudokumentówmiałbyć
wstrzymywanybiegokresupłatności,przyczymbłędnafakturamiałabyćodsyłana
bezkomentarza.MostostalZabrzeHoldingS.A.przywykłdopowszechnejpraktyki
wystawianiafakturykorygującejwmiejscebłędnejbezprzerywaniabieguterminu
płatności.
Winnympunkciezleceniodawcaprzyznawałsobieprawodozatrzymaniasumy
gwarancyjnej(5%wartościfaktur)nanieoprocentowanymrachunkuprzez45dnipo
zakończeniuokresugwarancjiudzielonejprzezzleceniobiorcę.Podobniewprzy-
padkurealizacjipłatnościczęściami,napodstawieProtokołuPostępuRobót(Pro-
gressEvaluationReport),OWHnieprecyzująterminu,wktórymkierownikkon-
traktuzestronyzlecającegopowinienpodpisaćtendokument,napodstawiektórego
sąuruchamianepłatności,comogłobyprowadzićdocelowychopóźnieńiwpłynąć
nasytuacjęfinansowązleceniobiorcy.
ZkoleiwWarunkachHandlowychSpecyficznychdlaProjektuznalazłysięta-
kiepotencjalnieniekorzystnezapisy,jak:
•wprzypadkusporów,podobniejakwsytuacjiwstrzymaniapłatności,wyko-
nawcaniemaprawawstrzymaćrobót;limitczasowy,wktórymspórpowinien
zostaćrozwiązany,niezostałokreślony,
•początekbieguokresugwarancjiwyznaczononamomentzakończeniapracna
obiekcie—oddaniainwestycjidoużytkowania,coznaczącowydłużaokresza-
trzymywaniasumygwarancyjnejorazsamejgwarancji,
•dośćluźnozostałysformułowanezasady,najakichzlecającymaprawo—
wtzw.pilnychprzypadkach—posłużyćsięzastępczymwykonawcą,obciąża-
jączleceniobiorcękosztamiwykonanychnaprawgwarancyjnych.
JakodomicylprawnyumowyisiedzibęsąduarbitrażowegoprzyjętoAustrię
iWiedeń,językiemkontraktuzostałniemiecki,wkorespondencjiorazdokumentacji
uzupełniającejdopuszczonotakżeużywanieangielskiego,apolskietłumaczenia
miałwykonywaćMZHdoraźnienawłasnepotrzeby35.WtreściOWHprzywołano
regułyIncoterms1980,odrzucającichstosowaniewcałości.Jakwynikazpowyż-
szegoopisu,strony,siadającdonegocjacji,musiałydokonaćwieluuzgodnień.Zgod-
nieztreściąostatniejofertyMZHprzedmiotemrozmówmiałybyćwarunkipłatno-
ści,warunkiszczegółowekontraktuorazkaryumowne.
Znającstylpracypartnera,przedstawicieleMZHprzygotowalizestawpropozy-
cjidotyczącychwarunkówkontraktuiskoncentrowalisięnanajistotniejszychdla
35Zpunktuwidzeniastronypolskiejniebyłotojednaktraktowanejakokrzywdzące,ponieważ
przedstawicieleMZHposługująsiępłynniedwomajęzykami,niebyłatowięcbarieratechniczna,aje-
dyniekurtuazyjna.
57
