Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Różneojczyzny
WsłynnejbawarskiejsceniefilmuKabaretBobaFosse’ajasnowło-
sychłopiecśpiewaomiłościdorodzinnejziemi.Natekstlirycznej
piosenkiskładająsiętypowerekwizytysielskiego,domowegokrajo-
brazu:skąpanawsłońcułąkaipszczołynakwiatkach,jelonekbieg-
nieprzezlas,szumiągałęzielipyirzekaniesieswewodydomorza.
Chłopiecmajasnewłosyizachwytwniewinnychoczach,ajego
miłośćpromieniujenaturalnąprostotą,doskonalekorespondującą
ztreściąpiosenki.SłuchaczeulegająśpiewnemuczarowiHeimatliebe
izpełnąaprobatyczułościąchłonąchwilę.Tojednakniewystarcza.
Tekstmówirównieżowyczekiwaniuburzyiszepcieniewidzialnej
chwały,którawzywa,bypowstać,choćniewiadomowłaściwie,
zjakiegopowoduiprzeciwkokomu.Nauporczywyrefrenskładają
sięsłowa:nJutronależydomnie”.Lepiejodangielskiegotomorrow
belongstomebrzminiemieckiedermorgigeTagistmein,njutrzejszy
dzieńjestmój”.Jutronietylkonależydomnie–jutrojestmoje.
Wezwanieodnosiskutekisłuchaczepowstają,bydołączyćdo
śpiewu.Ichczułośćszybkotężejewstanowczość,ataprzechodzi
wgnieworazuniesionewhitlerowskimpozdrowieniuręce.Sięgają
poobiecanejutro.Lokalnebawarskieświętozmieniasięwmanife-
stacjęsiływspólnotyijejzaborczychaspiracji.Niewinnewzrusze-
nieewoluujewpoczuciepotęgiibunttłumu.Miłośćdodomowego
pejzażuprzeradzasięwnieokreślonąnienawiść.Heimatprzechodzi
wVaterland,achłopieczalpejskiejłąkiwkładanagłowęczapkę
