Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
Wstęp
(enjambement),inwersjabezpośredniaipośrednia,wykorzystanie
Dantygramatycznych”grupwyrazowych–swobodnychizwiązanych,
atakżewłaściwościfunkcjonowaniapowtórzenialeksykalnegoisyn-
taktycznego.Wybórianalizadanychśrodkówwyrazułącząsięzich
szerokimrozpowszechnieniemwjęzykupoetyckimCwietajewej,no-
watorskimwykorzystaniemjużznanychwpoezjiśrodkóworazdo-
tarciemdopotencjalnychmożliwościjęzykarosyjskiego.
Czwartyrozdziałzostałpoświęconyzagadnieniukorelacjisłowa
zcharakterystycznymikonstrukcjamiidioskładnipoetyckiejCwie-
tajewej.Zanalizowanewnimzostałygłównesposobynominaliza-
cji–strukturyeliptyczneinominatywne.Opisanotakżeniektóre
możliwościwzmocnieniasłowalubDprzezwyciężenia”zdaniadzięki
stosowaniustruktursyntaktycznychwtekstachpoetyckich(naprzy-
kładkonstrukcjewyodrębnione,odosobnione,wstawki,apostrofa,
parcelacja).FunkcjonowanietychśrodkówwyrazuwidiolekcieCwie-
tajewejpozwalaznacznieposzerzyćutrwaloneprzezjęzyknaturalny
możliwościizmuszaelementymowydowielofunkcyjności.Nacechy
funkcjonowaniatychśrodkówwyrazuwznacznychstopniuwpłynęła
tendencjapoezjisłowaautonomicznegooraztwórczewykorzystanie
możliwościmowypotocznejiwewnętrznej.
Wniniejszejpracyanalizieniezostałypoddanewszystkiezasoby
językapoetyckiegoCwietajewej.Niemniejprzedstawieniewsposób
systemowygłównychmożliwościsłowaiskładniidiolektuCwietaje-
wejpozwalaukazaćróżnorodnośćzjawiskjęzykowychtakcharakte-
rystycznychdlajejpoezji.
