Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
ByćmożeZygmuntIIAugustwcalenieumarłbezpotomnie,HenrykWalezy
niebyłhomoseksualistą,aJanIIISobieskiniezawszedochowywałwierności
swojejukochanejMarysieńce...Historiażyciaprywatnegopolskichmonar-
chówpełnajestzagadnień,którewymagajądokładniejszegozbadania.Nie-
stetyniejednokrotniesprowadzasięjąjedyniedoromantycznychopowieści
oEsterceikamienicywOpocznieczyozamkniętejnawielelatwzamku
wStolpenhrabinieCosel.Kochankikrólówodwiekówpobudzająwyobraź-
nię-leczzarazemztejprzyczynyczęstotrudnojestodróżnićpotwierdzone
źródłowofaktyodplotekczyczystejfikcjiliterackiej.Dożyciapowoływane
sąbytynieistniejące,zaśtymrealnymdopisujesięfałszywedokonania.Warto
więcoddzielićziarnoodplewispojrzećnanieprawełożamonarchówświe-
żym,krytycznymokiem.
Nieślubnedziecipolskichwładcówniezawszemiałycozawdzięczać
ojcunakrólewskimtronie.Częstoichżycienieróżniłosięodżyciaprzedsta-
wicieliśredniozamożnejszlachty,aniekiedyumieraływkompletnejnędzy
izapomnieniu.Niekażdakochankabyłaintrygantkąpokrojuwspomnia-
nejwcześniejhrabinyCosel;wieleznichwżadensposóbniezapisałosię
whistoriiPolski.Któżdzisiajwie,kimbyłaAngelikaFrancose,Krystynavon
Osterhausen,KonstancjaSzwanowa(Żwanowa)czyBarbaraBronowska?
Nazwiskatychosóbniewielenammówią,atymczasembyłyonebliskozwią-
zanezpolskimimonarchamiwięzamikrwilubsilnymuczuciem.
Boidlaczegóżświatnasmapiętnować
Plamąbękarta,upodleniemrodu,
Nas,cowgorącejkradzieżynatury
Czerpiemywięcejogniaidzielności,
Niźlipotrzebawzimnym,nudnymłożu(tłum.L.Ulrich).
TosłowabohateradramatuWilliamaSzekspiraKrólLear,Edmunda,nieślub-
negosynaGloucestera.Niniejszaksiążkamaprzypomniećpostacikrólew-
5
