Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KOMPANIASŁONI
wszystkim,copracownikmógłbyzjeść,przeczytać,włożyćnasiebie,wczym
mógłbyspać,czymsięupićistrzelaćprzeznastępnesześćmiesięcywdżun-
gli.Byłytam:przenośnamaszynadopisania,menażka,moskitiera,żywność
wpuszkach,herbata,czekolada,anawetchmieldopieczeniachleba[kiedyś
chmielbyłużywanyjakozaczyndochleba,obecnietylkowpiwowarstwie].
Wziętopoduwagękażdąkalorię,jakąmógłskonsumowaćWilliams(łącz-
niezkurami,zakładano,żetekupiwewsi).Byłateżdubeltówka,strzelba
iwhisky.Wpudełkuzdrewnatekowegoumieszczonoczasopismaiksiążki,
związaneztym,czymbędziesięzajmował.
DniWilliamsabyływypełnioneprzygotowaniami,alenocądostarczałsobie
przyjemności.Rangunbyłpełenbrytyjskiejarchitektury,francuskiegowina,
angielskiejwołowinyiekskluzywnychklubów,takichjakRangoonSailing
Club-nklubtylkodlaEuropejczykówwBirmie”-jakwspominaWilliams.
ChociażwRanguniebyłowielerozrywek,toBirmaodstawałastylemżycia
odinnychkolonii.Urzędnicyangielscy,którzytammieszkali,otrzymywali
dodatkidopensji,gdyżzjakiegośpowodumłodziludziemieliskłonnoścido
załamańnerwowych.Williamsowitoniegroziło,szczególnieniewtowarzy-
stwieinnychnowychpracowników,zktórymibawiłwegzotycznymmieście.
Popijającpiwozdwomakumplamiodkrył,żemająsporowspólnego-zre-
zygnowaliztradycyjnychmożliwościnarzeczwyjazdudoBirmy,arodzina
iprzyjacieleniezrozumielitegoimpulsu.Możeionisamiteżnie.Żadenzich
trójkiniebyłwstanieokreślić,czemudokonalitakiegowyboru,alerazemsię
ztegośmiali.nPoprostujesteśmywariatami”-stwierdziłjedenznich.Chociaż
BillyWilliamstraktowałswojezobowiązaniepoważnie,udawałposzukiwa-
czaprzygód:nA,cotam!Rokokresupróbnego,abiletdodomuzapewniony.
Tofantastycznaokazja.Alejeślinamsięuda,cojestbardziejniżpewne,to
będziemymusielizapomniećowszystkichznanychnamdamach,gdyżpraca
wtymbiznesiewykluczamałżeństwoprzezdziesięćnastępnychlat”
.
WczasienocnycheskapadwRangunieWilliamsbyłdośćnieśmiały.
Choćkobietygointeresowały,toraczejsłuchał,coonemajądopowiedze-
nia,zamiastdominowaćwrozmowieopowieściamiosobie,alerzadko
zdarzałomusięniezatańczyć.Miły,uśmiechnięty,wkrótcepoznałwięcej
samotnychkobietniżsięspodziewał.Wieleznichtobyłytakzwanenpoła-
wiaczkimężów”
.ByłatogrupaAngielek,którewyruszałydoodległych
zakątkówImperiumBrytyjskiego,abyzwiększyćswojeszansenazłapanie
męża.WWielkiejBrytaniipowojniebyłoprawieo1,9milionawięcejkobiet
26
