Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
przedmiotynazwanejednymsłowemzewzględunainnyrodzajpo-
wiązania1).Przykładempierwszejrelacjimożebyćwyrazuchowzn.
‘narządsłuchu’i‘uchwyt’,przykłademdrugiejsłowonutawzn.
‘znakmuzyczny’i‘muzyka’.Wpierwszymprzypadkurozszerzenie
treścizachodzinaskutekwyraźnegopodobieństwakształtudwóch
elementów,wdrugimpodstawąprzeniesieniajestczytelnyzwiązek
międzyprzedmiotami,nieopartyjednaknazwykłejanalogii.
AKTUALIZACJAZNACZENIA
Aktualizacjajednegozeznaczeńwyrazupolisemicznegodokony-
wanajestzasprawąkontekstu,awięcotoczeniasłownego,lubkon-
sytuacji,czyliwskazóweksytuacyjnych.Obateśrodkiodgrywają
niebagatelnąrolęwreklamiewprowadzająodmienneprzestrzenie
treściowebędącepodstawąaktualizacjiróżnychznaczeńjednego
wyrazu.
JEDNOCZESNAEKSPOZYCJAZNACZEŃ
Determinatorykontekstowemożnarozmieścićwtakisposób,bydwie
różnetreściwyrazuwieloznacznegopojawiłysięwumyśleodbiorcy
jednocześnie.Wtakimwypadkuaktywacjęznaczeńpowodująnaj-
częściejzarównośrodkisłowne,jakigraficzne.
BohateramijednejzkampaniireklamowychBiedronkiuczyniono
sprzedawanetamartykułyspożywcze.Zostająprzezautorówoży-
wionepoto,bykreowaćzabawnedialogiopartenawieloznaczności.
Jednazrozmówprowadzonajestprzezuszkazbarszczem.Akcjaroz-
grywasięwWigilięBożegoNarodzenia:
1Wliteraturzefachowejzwiązektennazywasięmetonimią.Ściślejestto„figu-
rastylistycznapolegającanazastąpieniunazwyjakiejśrzeczy(cechy,czynności
itp.)przeznazwęinnejrzeczy,związanejzpoprzedniąstosunkiemprzyległości
(aniepodobieństwa),np.przyczynydoskutkulubczęścidocałości,por.do-
brepiórozamiastdobrypisarzlubcałyKrakówzamiastmieszkańcyKrakowa
[Tokarski1982].
18
Wyrazyipołączeniawyrazowe