Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
Nazwymiejscowebyłegopowiatułobeskiego
OpracowanienazewnictwamiejscowegoomawianegoobszaruPomorzaZa-
chodniegoswąkonstrukcjąnieodbiegaodinnychpublikacjizseriiPMT,tzn.zostało
podzielonenadwiegłówneczęści:częśćmateriałowo-analitycznąorazinterpreta-
cyjno-syntetyczną.Naczęśćpierwsząskładasięrozdziałpierwszy,którystanowi
zasadniczączęśćpracy,amianowicieczęśćmateriałowo-analityczną,mającąpostać
alfabetycznegosłownikanazwmiejscowych.Zawieraonmożliwienajpełniejszy
zbiórnazwobiektówzamieszkanych,którefunkcjonowałyprzezwiekinaomawia-
nymobszarze.Wopracowanymsłownikuznajdujesię387hasełoraz392odsyłacze.
Nazwymiejscoweanalizowanegoterenutozbiórliczącybliskotysiącojkonimów.
Każdanazwazostałapoddanaanaliziehistorycznojęzykowejnaprzestrzeniwieków,
tj.jejistnienieiformazostałaskonfrontowanazeźródłamihistorycznymiiwspół-
czesnymi,zarównoniemieckimi,jakipolskimi,urzędowymiiinwentarzaminazw
zebranychpodczaseksploracjiterenowej.Każdanazwatworzyodrębnyartykułha-
słowy,któryposiadanastępującąstrukturę:
1.Hasło,tj.współczesnalubpoprawnaformanazwy,naprzykładŁobez,
Resko.
2.Współczesneurzędowewariantynazwy,pochodzącezespisówurzędo-
wych,naprzykładSM,WUNM,Wykaz37.
3.Określenierodzajuobiektu,naprzykładmiasto,wieś,osada,młynitp.
4.Lokalizacja,tj.wskazanienaprzynależnośćdoposzczególnychgmin,po-
łożeniegeograficznewzględemmiejscowościbędącejsiedzibągminy.
Wprzypadkuosadzaginionych,aleposiadającychpoświadczeniawźród-
łachkartograficznych,określonoichpołożeniewzględemnajbliższejistnie-
jącejmiejscowości.Dlaobiektówzaginionych,dokumentowanychwyłącz-
niewźródłachśredniowiecznych,naprzykładtylkowPU,wprzypadku
którychnależałokierowaćsięwyłączniewskazówkamiogólnymi,podano
przybliżonąlokalizację.Podobnepodejściezastosowanowprzypadkuosad,
któredokumentowanebyływźródłachniemieckichnapoczątkuXXw.
(np.Gem,VO).
5.Zapisyźródłowewwyborzeiwporządkuchronologicznymzprzedstawie-
niemrokuzapisu,źródła,tomu(cyfryrzymskie)istrony(cyfryarabskie)
lubnumerudokumentu.Jeślipostaćnazwynieuległazmianom,podawane
sątylkodatyjejwystępowaniawokreślonymdokumencie.
6.Pomyślnikuwyjaśnienieetymologiikolejnychnazwobiektu,uwzględ-
niającezmianyjęzykoweoraztransformacjewłaściwościtopograficznych
terenu,atakżeklasyfikacjanazwy,dodatkowykomentarzdozapisu,for-
37Objaśnieniewszystkichskrótówstosowanychwpracyznajdujesiępownioskachkoń-
cowych.
