Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.
POTRZEBADŁUGOTERMINOWEJOPIEKI
JAKOKWESTIASPOŁECZNAIZDARZENIELOSOWE
1.1.Pojęcieopiekidługoterminowej
1.1.1.Wprowadzenie
Przedstawieniezłożonejproblematykizróżnicowanychizindywidualizowa-
nychsytuacjifaktycznych,związanychzestanemzdrowialubwiekiemda-
nejosoby,skutkującychograniczeniemjejsamodzielności,awkonsekwencji
potrzebąobjęciatakiejosobydługoterminowąopieką,należyrozpocząćod
omówieniapojęcia„opiekadługoterminowa”.OrganizacjaWspółpracyGo-
spodarczejiRozwoju(OrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment
OECD)określajako„przekrojowezagadnieniepolityczne,którełączy
szeregusługdlaosób,którezależneodpomocywpodstawowychczynno-
ściachżyciacodziennegoprzezdłuższyokresczasu”3.Ponieważjednaktak
szerokiesformułowanieniewielewistociewyjaśniawinnymopracowaniu
doprecyzowanopojęcieświadczeńopiekidługoterminowej(long-termcare
LTC),wskazując,żedefniujesięjejako„zakresusługwymaganychprzez
osobyoobniżonejzdolnościfunkcjonalnej,fzycznejlubpoznawczej,które
wkonsekwencjiprzezdłuższyczaszależneodpomocywpodstawowych
czynnościachżyciacodziennego(ADL4).Tenelementopiekiosobistejjestczę-
stoudzielanywpołączeniuzpomocąwzakresiepodstawowychusługme-
dycznych,takichjak«opiekapielęgniarska»(pomocwopatrywaniuran,le-
czeniebólu,leki,monitorowaniezdrowia),atakżeproflaktyka,rehabilitacja
lubusługiopiekipaliatywnej.Świadczeniaopiekidługoterminowejmożna
łączyćzopiekąniższegoszczeblazwiązanąz«pomocądomową»lubpomocą
winstrumentalnychzajęciachżyciacodziennego(IADL5)”6.
3Across-cuttingpolicyissuethatbringstogetherarangeofservicesforpersonswhoaredependent
onhelpwithbasicactivitiesofdailylivingoveranextendedperiodoftime”.Por.Jorens,Spiegel2011,
s.10−11;Colombo,Llena-Nozal,Mercier,Tjadens2011,s.39.
4Por.niżej1.2.2.
5Por.niżej1.2.2.
6LTCisdefnedasarangeofservicesrequiredbypersonswithareduceddegreeoffunctional
capacity,physicalorcognitive,andwhoareconsequentlydependentforanextendedperiodoftimeon
helpwithbasicactivitiesofdailyliving(ADL).This“personalcare”componentisfrequentlyprovided
incombinationwithhelpwithbasicmedicalservicessuchas“nursingcare”(helpwithwounddressing,
painmanagement,medication,healthmonitoring),aswellasprevention,rehabilitationorservicesof
11