Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DrodzyCzytelnicy!
Nierzadkorozlegająsiędzisiajgłosy,żePolskamożeprzestaćbyćZachodem
izmierzanaWschód.Wartojednakzadaćprowokacyjnepytanie,czyWschód
jużniezadomowiłsięponownienadWisłą.OdsiedemdziesięciupięciulatPol-
skaniebyłataketnicznieróżnorodnajakobecnie.Wostatnichlatachimigracja
doPolskiprzedewszystkimobywateliUkrainy,aletakżeBiałorusi,Rosji,państw
KaukazuPołudniowegoiAzjiCentralnejosiągnęłarozmiarybezprecedensowe.
NaulicachpolskichmiastrozbrzmiewająjęzykiSzewczenki,Puszkina,Rustawe-
legoiFirdausiego.MożnateżskosztowaćznakomitychwarenikówzUkrainy,
pysznychchaczapurizGruzjilubświetnejuzbeckiejczorby.
NowimieszkańcyPolskitutajpracują,alerównieżwspółtworząpolskiepań-
stwoikulturę.Oichpozytywnymwkładziewpolskągospodarkęczęstomówią
przedsiębiorcy.Napawaonoptymizmem,choćnienależyrównieżzapominać,że
pracownicyzeWschoduspotykająsięzuprzedzeniamiidyskryminacjązestrony
niektórychPolaków,cojestzjawiskiemwysocenagannym.
Patrząchistorycznie,obecnośćkulturwschodnichniejesttakżedlaPolskimię
-
dzyBugiemaOdrąniczymnowym.Dziękidzisiejszejimigracjinapowrótoży-
łowielowiekowe-choćniezawszełatwe-doświadczeniewielokulturowości.
OtejceszeRzeczypospolitejprzypominajątekstyEugeniuszaMironowiczaiGrze-
gorzaKuprianowicza,polskichhistorykówbiałoruskiegoiukraińskiegopocho-
dzenia.DziedzictwoRusiwgranicachdzisiejszejPolskiwciążczekanaponowne
odkrycieprzezPolaków,podobniejakniezwykleciekawetendencjewspółczes-
nejkulturyukraińskiej,októrychopowiadawwywiadzieOlaHnatiuk.
Uważamy,żewartodocenićsiłęwspółczesnejkulturyEuropyŚrodkowo-
-Wschodniej,dlategozdecydowaliśmysiępokazaćosiągnięciakinematografi
regionu.Ażsześćrecenzowanychwtymnumerzeflmówznalazłosięnakrót-
kiejliściedoOscara.ZachęcamyPaństwaszczególniedoodkrycianowegoki-
naukraińskiego,przeżywającegoswójrenesans.Sztukawyzwalawnasempatię,
awspółcześniebardzojejpotrzebujemy,równieżpoto,byniezapomniećoprze-
śladowanych.DotejgrupymająnieszczęściezaliczaćsiękrymscyTatarzy,oczym
piszeNedimUseinow.
Gdyoddajemytennumerdodruku,naszregion,podobniejakresztaświata,
borykasięzpandemiąCOVID-19.Przednamibardzotrudnyczas,gdyżpowszech-
neobecnienarodoweegoizmyniosązesobąmnóstwododatkowychzagrożeń
iniepewności.Niepozwólmy,byzichpowoduzanikływnaspotrzebasolidar-
nościichęćzgłębianiawiedzyokulturachnaszychsąsiadów.
ZespółKolegiumEuropyWschodniej
