Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁ2
Audycja,tekst,dyskurs
rozważaniaterminologiczne
2i1iKoncepcjaaudycjiijejskładowe
NadawanycyklicznieprogramnRowerBłażeja”-jakomateriałowyprzed-
miotrozważań-maniewątpliwiepowtarzalnecechyjęzykowo-gatunkowe
icharakterystycznąpodzielnąstrukturę.Definicjaaudycjitelewizyjnej
14nie
opisujetejstrukturyiniewyjaśniafunkcji,jakiepełni.Wskazujejednak,żeto
integralnacałośćrealizowanapoprzezjęzykprzywspółudzialeelementówiko-
nograficznychiakustycznych.Ówzłożonyzesłowaiobrazusystemznaczeń
nazywanyjestjęzykiemtelewizji
15lub,jakniektórzysądzą16,językiemwtele-
wizji.Opozycjatajestwynikiemsporu
17oto,czyiwjakimstopniustruktura
przekazusłownegojestautonomiczna,niezależnaodwarstwywizualnej.Odpo-
wiedźnapierwszączęśćpytaniawydajesięprosta.Przekaztelewizyjnyjest
bezsprzeczniesumąinformacjisłownejiprocesuikonograficznego.W.Miodun-
kazauważa,żezaprzeczenietemuzałożeniumożnainterpretowaćjakonnietele-
wizyjnośćtelewizjipolskiej”(tymsamymmiędzyjęzykiemradiaijęzykiem
telewizjinależałobypostawićznakrówności).Nowykodaudiowizualnyma
zatemstrukturęzłożoną.Opartenatymzałożeniupraceteoretycznenierzadko
14Audycjatelewizyjnajestwsłownikachrozumianajakosynonimsłowaprogram,czylijed-
nostkawprogramietelewizyjnym.Możetobyćzatemkoncert,słuchowisko,wywiadlubinny
fragmentprogramutelewizyjnego.Por.InnysłownikjęzykapolskiegoPWN,red.M.Bańko,t.1,
Warszawa2000;SłownikjęzykapolskiegoPWN,red.M.Szymczak,t.1,Warszawa1982.
15Por.W.Miodunka,Elementyjęzykowewprzekazachtelewizyjnych,nZeszytyPrasoznaw-
cze”1979,R.XX,nr1(79),s.29-40.
16Por.J.Podracki,G.Walczak,Językwradiuitelewizji,nPoradnikJęzykowy”1975,z.6,
s.310-317.
17BadaniaprowadzonepodkierunkiemZ.Kurzowejopisująjęzyktelewizji.J.Podracki
opowiadasięzaterminemnjęzykwtelewizji”,zaznaczając,żepolszczyznatelewizyjnaniesta-
nowijakiegośspecyficznego,odrębnegotypu.W.MiodunkaiA.Ropa(patrzBibliografia)propo-
nująrozwiązanie,któreniewykluczaistnieniaobutychterminów.Zakładają,żezbiórprogramów
telewizyjnychstanowijęzykwtelewizji,natomiasttakietypywypowiedzi,dlaktórychistotną
rolęodgrywaobraz,prezentująjęzyktelewizji.
15