Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JacekChlebny
72
zprzesłuchaniacudzoziemcawymagazachowaniaszereguszczególnych
gwarancjiprocesowych,takichjakprzesłuchaniebezobecnościinnych
osóbiwwarunkachzapewniającychodpowiednistopieńpoufnościprzez
osobęodpowiedniodotegoprzygotowanązudziałemwraziepotrze-
bytłumaczaiprzyzagwarantowaniudlacudzoziemcakopiiprotokołu
zprzesłuchanialubzapisudźwiękulubobrazu,wprzypadkugdyprze-
biegprzesłuchaniazostałutrwalonyzapomocąurządzeniarejestrującego
dźwięklubobraz14.Bardzoważnągwarancjądlastronywtokupostępo-
waniawpierwszejinstancjijestprawodonieodpłatnejinformacjiprawnej
(art.69c),natomiastwrazzwydaniemdecyzjiopozbawieniuochronycu-
dzoziemiecnabywaprawodonieodpłatnejpomocyprawnej,októrymto
prawiestronapowinnazostaćpouczonawdecyzji(art.54eust.1).Prawo
donieodpłatnejpomocyprawnejotwierasięrównież,nazasadachogól-
nych,wpostępowaniuprzedsądemadministracyjnym,podwarunkiem
spełnieniawarunkówokreślonychwart.246P.p.s.a.Doręczeniedecyzji
opozbawieniuochronypowinnonastąpićwjęzykuzrozumiałymdla
stronywzakresiejejpodstawyprawnej,rozstrzygnięciaorazpouczenia
oprawiedonieodpłatnejpomocyprawnej(art.54e).Kolejnymi,określo-
nymiwustawieoudzielaniucudzoziemcomochrony,gwarancjami
uprawnieniadokontaktowaniasięzprzedstawicielemUrzęduWysokie-
goKomisarzaNarodówZjednoczonychdoSprawUchodźców(UNHCR),
organizacjamimiędzynarodowymilubpozarządowymizajmującymisię
udzielaniempomocycudzoziemcom.Organprowadzącypostępowanie
wsprawiepozbawieniaochronymiędzynarodowejudzielaprzedstawi-
cielowiUNHCR,najegowniosekizapisemnązgodącudzoziemca,in-
formacjioprzebiegupostępowaniaorazumożliwiamuprzeglądanieakt
sprawyisporządzanieznichnotatekiodpisów,zwyłączeniemakt,októ-
rychmowawart.74§1k.p.a.(art.54fust.2ustawy).
Postępowaniewsprawiezobowiązaniacudzoziemcadopowrotu
prowadzonejestnapodstawieustawyocudzoziemcach.Wpierwszejin-
stancjidecyzjęwsprawiezobowiązaniacudzoziemcadopowrotuwydaje
właściwyorganStrażyGranicznej(art.310),awdrugiejSzefUrzędudo
SprawCudzoziemców(art.321),azatemorgan,doktóregokompetencji
należywydaniedecyzjiwpierwszejinstancjiopozbawieniuochrony.Na
organyprowadzącepostępowaniezostałnałożonywszerokimzakresie
obowiązekinformowaniacudzoziemcaojegoprawachiobowiązkach
wjęzykudlaniegozrozumiałym,zapewnieniatłumacza(art.327ust.1),
dokonaniaustnegolubpisemnegotłumaczeniapodstawyprawnejdecy-
zji,rozstrzygnięciaipouczeniaosposobieodwołaniaoddecyzji(art.327
14Art.44ust.3–6wzwiązkuzart.54ust.2ustawy.