Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6|wstęp
procesurozpadujednegozsystemówsemiotycznych,jakimbyła
polskatradycjakresowanaPodolu.Oddebiutu,czylipierwotnej
wersjiWyspyocalenia,dopóźnychopowiadańztomówWJedźmy,
wracajmy”iinneopowiadania,Beztchu,…iponiosłykonieoraz
powieściOksanatematrozpadupodolskiegoświatapowracanie-
ustannie–wróżnychwariantach,nierazprzepracowywanychwie-
lokrotniezbiegiemlat,zapomocąidentycznychniemalżestruktur
narracyjnych.
Zpunktuwidzeniaczasupowieściowegoprocesrozpaduspójnej
iuporządkowanejprzestrzeni,atakżebędącajegoskutkiemtułacz-
kabohaterów,zaczynająsięjużwroku1939,kiedytowybuchładru-
gawojnaświatowa.WłaśniewtedydlaWpodolskiejArkadii”,którą
czytelnikowidanebyłozobaczyćzaledwiewkilkuopowiadaniach
ztomuZmierzchświata,późniejjużtylkowpourywanychwspo-
mnieniachbohaterówkolejnychczęściukraińskiegocyklu,rozpo-
czynasięprocessukcesywnejzagłady.Systemodniesień,takprze-
strzennych,jakiaksjologicznych,światopoglądowych,moralnych,
zostajezachwiany;wwieluaspektach–całkowicierozbity.Odtego
momentubohaterowieznajdująsięwWciemności”,Wnicości”,Wpróż-
ni”–wwielowymiarowymlabiryncie.JeżelizatemWdrogę”traktować
możnauwielutwórcówjakometaforędrogiżyciowej,touOdojew-
skiegobędzieonaoznaczałazjednejstronywygnanie,azdrugiej–
błądzenie.
Bohaterowiestarająsięoczywiściezawszelkącenętrzymaćsię
własnych,wewnętrznych,drogowskazów.Nieugiętapostawaipa-
mięćominionychwydarzeniachjestostatniąwartością,jakąudaje
sięim–przynajmniejczęściowo–ocalić.JednakżetegotypuWoca-
lenie”jestwświeciepoKatyniuiKołymieprzyczynąciągłegocier-
pienia.NasowieckimPodoluiwpowojennejPolscetrwaproces
fałszowaniakolejnychwarstwpamięci,uprawianajestkłamliwa
politykahistoryczna.NaZachodziezaśniktniechcejużsłuchać
Wmartyrologicznychwyznań”polskichemigrantów.IchWopowie-
ści”traktowanesązlekceważeniem,niedowierzaniem,zawsze
zdystansem.
CałytenproceszmaganiasiębohaterówOdojewskiegozhistorią,
egzystencją,Wpolskąnadświadomością”bardzochętnieukazuje
pisarzwjęzykuwyobrażeńprzestrzennych.Tworzącoryginalnekon-
