Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
naaktualnościpolemikaArystotelesazPaństwemPlatonawsprawiewsplnej
własnościziemiiinnychdbr
83
,choćniewykluczam,żepewneargumentymogą
sięprzydaćwdyskusjiotzw.powszechnymuwłaszczeniu.Zmianaustroju
zkoleisprawiła,żezwiększymzainteresowaniemczytamywspomnianejuż
wcześniejrozważaniaotym,czypaństwopoprzewrocietraciswątożsamość
izobowiązania
84
.
Nieuważamjednak,byPolitykęmożnabyłoczytaćtylkozdwchpowodw:
zzainteresowaniahistoriąizchęciznalezieniamyśli,ktrenadaldająsięodnieść
dożyciapolitycznego.Choćwstyludziełanieznajdziemyurokuilekkości
pewnychdialogwPlatona,jestonnaswjsposbatrakcyjny.Spotykamytu
rzadkowidzianąuinnychautorwmieszaninęsystematycznościinonszalancji.
Jesteśmysłuchaczaminawpłimprowizowanegowykładu.Profesorimponujenam
pomysłowąargumentacją,zbijanasztropurzuconąmimochodemuwagą,uwodzi
ciekawądygresją.Pewniektośzwłaszczauczeniwolałbymetodycznie
napisanytraktat,jasnoprzedstawiającystanowiskoautora.Aleczyobcowanie
ztakimtekstemdostarczałobynampodobnejprzyjemnościintelektualnej?
*
ZamieszczonywtymtomieprzekładPolitykiukazujesiędrukiemporaztrzeci.
PierwszewydanieopublikowałoOssolineumwroku1953,adrugiePWN
wBiblioteceKlasykwFilozofiiwroku1964.Tłumacztegodzieła,atakże
EkonomikiiUstrojupolitycznegoAten,LudwikPiotrowicz(1886-1957),profesor
uniwersytetwwPoznaniuiKrakowie,byłhistorykiem,autoremzarysudziejw
RzymuwprzedwojennejWielkiejhistoriipowszechnejorazużywanegododziś
wszkołachAtlasudohistoriistarożytnej.
MikołajSzymański
Warszawa,luty2000r.
83
84
Polit.,ks.II,rozdz.2.
Zob.wyżej,przyp.35.