Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcji
Słownikzawieraok.12000podstawowychterminówpol-
skichzdziedzinymedycyny(wtymstomatologii)łatakże
zdziedzinzniąpowiązanychłtakichjaknp.biologiałbioche-
miałbiotechnologiałfarmacjałwrazzichodpowiednikamilub
objaśnieniamiwjęzykuangielskim.Podanotranskrypcjęfone-
tyczną(wymowę)odpowiednikówangielskich.
Słownikzostałopracowanyjakopomocdlawszystkichłktó-
rzymajądoczynieniazterminologiąangielskązwyżejwymie-
nionychdziedzin(używanąwpracyorazspotykanąwpodręcz-
nikachłczasopismachłnormachłkatalogachłdokumentacjiitp.)ł
awszczególnościdlapracownikówsłużbyzdrowiawyjeżdżają-
cychzagranicę–itenwzglądpraktycznyzadecydowałodobo-
rzeterminów.Niektóreterminywielowyrazowepodanoprzy-
kładowodlazilustrowaniasposobutworzeniazłożeń.Oprócz
terminówfachowychzamieszczonorównieżlicznezwroty
iwyrażeniaprzydatnezwłaszczawpraktyce.Wsłownikuprzy-
jętopisowniębrytyjskąławnielicznychprzypadkachpodano
pisownięamerykańskąłoznaczającjąsymbolemUS.
Wyjścioweterminypolskiezłożonoczcionkąpogrubioną
isąonepodanewukładziealfabetycznym;terminyzłożone
podanowedługkolejnościalfabetycznejwyrazówskładowychł
apowtarzającesięwyrazyzastąpionoznakiem~.Charaktery-
stycznewyrażeniazaczynającesięodprzymiotnikówsąpoda-
nezzachowaniemnaturalnejdlajęzykakolejnościwyrazówł
np.zdroważywność;sameprzymiotnikipodanozkońców-
kamirodzajumęskiego.Wprzypadkachgdyistniejądwie
jednoznaczneformyterminułpełnaiskróconałczłonyterminu
złożonegołktóremogąbyćpominiętełpodanownawiasach
okrągłych.
5
