Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
JerzyPisuliński
nationallawofthisMemberState.Theproposalisanalysedinthearticle.Theauthor
givessomeexampleswhichshowthatmentionedtransformationoftherightinreminto
anotheroneisnotalwayseasyandpossible.OtherquestionisthattheproposedRegula-
tionshellregulatewhichlawisdecisiveiftheeffectofentryintotheregisterisdifferent
inthelawoftheMemberStatewhichgovernsthesuccessionandthelawoftheMember
Statewherethesubjectofpropertyislocated.TheEuropeanParliamentproposedto
solvethisproblembyaddinganewArticle20aintotheproposedRegulation.According
toArticle20athelawoftheMemberStatewherethesubjectofpropertyislocatedshould
bedecisiveiftheentryintotheregisterisconstitutive.Thisproposalmightnotbehow-
eversufficientinordertosolvementionedproblem.
Keywords:lawapplicabletothesuccession;rightsinrem;entryintoregister;effectof
entryintotheregister
Wprowadzenie
KomisjaEuropejskawdniu14października2009r.przedstawi-
ławniosekzawierającyprojektrozporządzeniawsprawiejurysdykcji,
prawawłaściwego,uznawaniaiwykonywaniaorzeczeńsądowychido-
kumentówurzędowychdotyczącychdziedziczeniaorazwsprawieutwo-
rzeniaeuropejskiegocertyfikatuspadkowego(KOM2009/154)1.Wuza-
sadnieniuwnioskuKEpodkreśliła,żeprojektowanerozporządzenie
niemanaceluharmonizacjiprawaspadkowegoaniprawarzeczowego
państwczłonkowskich,leczmaułatwićosobomzamieszkałymnaterenie
UniiEuropejskiejnzorganizowaniezawczasuswoichsprawspadkowych
orazskuteczniezagwarantowaćprawaspadkobiercówlubzapisobierców
orazinnychosóbzwiązanychzezmarłym,atakżewierzycielispadko-
wych”(s.2wnioskuKE).WtymceluKomisjaEuropejskaproponuje
uregulowaniekwestiijurysdykcjiwsprawachspadkowych,międzyin-
nymi:stosowaniaśrodkówtymczasowychizabezpieczających(art.3115
projekturozporządzenia),uznawaniaiwykonywaniaorzeczeńorazdo-
kumentówurzędowychwsprawachspadkowych(art.29135projektu
rozporządzenia),wydawaniaeuropejskiegocertyfikatuspadkowego2(art.
1Wdalszychuwagachprojekttenbędzieokreślanywskróciejakonprojektrozpo-
rządzenia”.
2Europejskicertyfikatspadkowymiałbybyćwydawanyprzezsądypaństwczłon-
kowskichistanowićdowód,żeokreślonawnimosobajestspadkobiercą,zapisobiercą,
wykonawcątestamentulubzarządcąspadku.Możebyćwystawianytakżeprzezinne
organywłaściwenamocyprawakrajowegodorozpatrywaniasprawspadkowych,wtym
takżeprzeznotariuszy(zob.J.Pisuliński:Słowowstępne.nRejent”grudzień2012,
numerspecjalny,s.13).StosowanieEuropejskiegocertyfikatuspadkowegoniebyłoby
