Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
Wspomnienieoprof.drhab.IskrzeLikomanowej(195512011)
Языковаяситуация:измененияитенденции(болгарско‑чешскиепараллели)
/Sytuacjajęzykowa:przemianyitendencje(paralelebułgarsko‑czeskie)(2002),
Преводът:междутеориятаипрактиката/Przekład:międzyteoriąiprak‑
tyką(2002)orazСлавяно‑славянскиятпревод/Przekładsłowiano‑słowiański
(2006).WynikiprowadzonychbadańProfesorIskraLikomanowaprezentowała
wrenomowanychczasopismachozasięgumiędzynarodowymorazjakoprelegent
nalicznychsympozjach,kongresachikonferencjachnaukowych.
Byłazagorzałąmiłośniczkąkulturyiliteraturypolskiej,chętniepodejmowała
działaniapopularyzatorskie,przekładającnajęzykbułgarskitwórczośćWisławy
Szymborskiej,CzesławaMiłosza,TadeuszaKonwickiego,AndrzejaStasiuka,
JerzegoKosińskiego.
Zostałazapamiętanajakowybitnaslawistka,cenionyekspertispecjalista
wdziedziniejęzykoznawstwaorazwspaniałynauczycielakademicki.Wiado-
mośćoprzedwczesnejśmierciProfesorIskryLikomanowejśrodowiskanaukowe
przyjęłyzgłębokimsmutkieminiedowierzaniem.
DorotaGołek‑Sepetliewa
