Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Podręcznik„Słownictworosyjskiewćwiczeniach”zawierapodstawowąleksykędnia
dzisiejszegoijestjednązpozycjitakzwanegoniezbędnikaucznia,wydawanegoprzez
RedakcjęHumanistycznąPWN.Wskładniezbędnikawchodzą:
1.Gramatykajęzykaobcegozćwiczeniami
2.Tablicegramatyczneczasowników
3.Słownictwojęzykaobcegozćwiczeniami
4.Ortografia
5.Idiomypolsko-obcojęzyczne
6.Twojetesty
NaturalnymuzupełnieniemniezbędnikasąwydawaneprzezWydawnictwoPWNsłowniki
dwujęzyczneduże,średnieimałewwersjiksiążkowejielektronicznej.
Podręcznik„Słownictworosyjskiewćwiczeniach”zawiera150tematówzgrupowanych
w21rozdziałach.
Jakwiadomo,zasobyleksykalnekażdegojęzyka,wtymjęzykarosyjskiego,sąniewyczer-
pane.Żadenpodręcznikniejestwstanieodzwierciedlićniezmierzonegobogactwaleksy-
kalnegojęzyka.Należydokonaćwyboru,cojestniezbędneużytkownikowipodręcznika
doopanowaniajęzyka,wzałożeniuAutorek,napoziomieB1iB2.Selekcjimateriałulek-
sykalnegoAutorkidokonałynapodstawieSłownikatematycznegojęzykarosyjskiegopod
redakcjąprof.W.W.Morkowkina(Тематическийсловарьрусскогоязыка.Около25000
слов,подредакциейпрофессораВ.В.Морковкина,Москва,Издательство«Русский
язык»,2000).Materiałyzawierająneutralnąipotocznąleksykęcodzienną,zebranąw150
tematachleksykalnych.Autorkistarałysię,abyzawartośćkażdegotematubyłamaksymal-
nieprzystępnai„przyjazna”dlaużytkownika.Schematzawartościleksykalno-gramatycz-
nejkażdegotematujestprawieidentyczny.Należyzaznaczyć,żesłownictwowpodręcz-
nikuniemożewystępowaćwczystejpostaci.Wzwiązkuztymwmateriałachsporojest
gramatykiwystępującejbądźwukrytejformie,bądźwjawnej,alenienatrętnej.Autorki
starająsięprezentowaćsłownictwowpołączeniachtypowychdlajęzykacodziennegooraz
wzwiązkachfrazeologicznychróżnegorodzaju.Wprowadzająrównieżgdzieniegdzienie-
zbędneelementyortograficzne.Wewszystkichnazwachtematówiwewszystkichćwicze-
niachzostałzaznaczonyakcent.
Podręcznikzostałopracowanyzmyśląouczącychsięjęzykarosyjskiegooraznauczycie-
lachtegoprzedmiotu.Mogązniegokorzystaćzarównouczniowieszkółpodstawowych,
gimnazjówiszkółśrednich,jakistudenciorazsłuchaczekursówjęzykowych.
11
